"molesta contigo" - Translation from Spanish to Arabic

• غاضبة منك
• تثير استياء
• بالضيق والانزعاج معك

Es realmente fácil causar problemas, chiquita pero cuando má se molesta contigo, nosotros somos quienes sufrimos.
أتعلمين, من السهل أن تخلقي المشاكل يا سيدة لكن عندما تكون أمي غاضبة منك نحن الوحيدين من نعاني

¡Homero, estoy tan molesta contigo! ¡Apuesto a que lo hiciste para no limpiar el garage!
أنا غاضبة منك جداً ، أراهن أنك فجرت البلدة لتتمصل من تنظيف المرأب فحسب

Y ahora que lo pienso, estoy molesta contigo... porque ¿cómo es posible que nunca le pidas nada a él... y en cambio yo obtengo una propuesta de sexo casual e insignificante?
.. والآن أفكر بالأمر , أنا غاضبة منك لأنه كيف لم تطلب منه أي شيء ورغم ذلك أحصل على اقتراح طارئ للجنس بدون معنى

Viejo, que Jackie esté molesta contigo debe ser la cosa más fea del mundo, así que siento pena por ella.
أقسى شيء بالعالم هو أن تكون جاكي غاضبة منك يا صديقي لذلك أشعر بالأسى نحوها

- Herb, Judith está molesta contigo.
-أنت تثير استياء (جوديث )

Estar molesta contigo será su trabajo a jornada completa.
الشعور بالضيق والانزعاج معك هو سيصبح لها وظيفة بدوام كامل.

No estoy molesta contigo, no suspiro por ti estoy saliendo con mucha gente. Estoy bien.
انا لستُ غاضبة منك ، ولستُ بحاجة اليك، و اواعدكثيراً،انابخير.

No, tú pensaste que no, y eso es exactamente lo que quieres, ¡porque no quieres decirnos porqué ella está molesta contigo.!
لا أنت تعرف أننا لا نشرد عن الموضوع و لكن هذا ما تريده أن يحدث لأنك لا رتيد إخبارنا لماذا هى غاضبة منك

Hey, pequeñin. ¿Tu churri está molesta contigo?
يو، رجل الصغير، سيدتك العجوزة غاضبة منك

Ella no está molesta contigo porque le pediste ayuda.
انها ليست غاضبة منك لأنك طلبت المساعدة

Está muy molesta contigo por abandonarla.
إنها غاضبة منك يا صاح, لتركها هناك

Bien, te diré por qué ella esta molesta contigo.
حسناً, سأخبرك لماذا هي غاضبة منك.

No quiero bailar porque estoy molesta contigo!
لا يمكنني الرقص الآن لأنني غاضبة منك

Espera, estoy tratando de decidir si estoy molesta contigo.
تمهل، أحاول تقرير إذا كنت غاضبة منك

Parecía estar molesta contigo.
كانت تبدو غاضبة منك جداً

Ya no estoy molesta contigo.
لم اعد غاضبة منك بعد الآن

- ¿Aun está molesta contigo?
مازالت غاضبة منك ؟

Creo que exageré cuando estuve molesta contigo.
عندما كنت غاضبة منك.

-Herb, Judith está molesta contigo.
-أنت تثير استياء (جوديث )

Pero no creo que debas preocuparte porque Lucy esté molesta contigo.
لكنني دون أبوس]؛ ر تعتقد أنك يجب أن تقلق حول لوسي الشعور بالضيق والانزعاج معك.