"molestarlo" - Translation from Spanish to Arabic

• لإزعاجك
• إزعاجك
• أزعجك
• إزعاجه
• لمضايقتك
• ازعاجك
• لازعاجك
• ازعجك
• أزعجه
• الإزعاج
• لأزعاجك
• يزعجك
• أزعاجك
• لإزعاجكم
• يزعجه

Lamento molestarlo, vecino.
آسف لإزعاجك أيها الجار .. إنما أردت القول

Lamento molestarlo en su hermosa morada.
نحن متأسفان جداً لإزعاجك في منزلك الرائع

No quiero molestarlo. Sólo quiero hablarle.
جيرى , أنا اسف لا أود إزعاجك ولكنى أريد التحدث معك لدقيقة

Lamento molestarlo.
آسفة على إزعاجك ولكنني كنت عالقة في الممر

Siento molestarlo, señor. Veo que tiene compañía.
، أكره أن أزعجك يا سيدي . أرى أن لديك رفقة

Tendremos que molestarlo si esto sigue así.
سيتم إزعاجه عجلا أو آجلا لو تطور أي من هذا الأمر

"Jefe, siento molestarlo, pero el Sr. Nakamura, del Oficina de Tratados, está aquí para verlo."
ايها الرئيس اسف لمضايقتك لكن السيد ناكامورا من مكتب المعاهدات هنا ويود رؤيتك

Lamento molestarlo, Sr. Conde.
أسف لإزعاجك سيدى الكونت الأمر على ما يرام

Señor, lamento molestarlo, pero mi prima perdió nuestras invitaciones.
آسفة لإزعاجك لكن قريبتي فقدت دعوتنا إنها عمياء

Realmente siento molestarlo, pero... necesitamos recuperar el micrófono de esta mañana... pensamos que podría tenerlo ahí dentro.
أنا حقا آسف لإزعاجك لكن يجب أن نستعيد المكرفونات من باكرا هذا اليوم

Siento molestarlo, doctor, pero hay dos caballeros en la puerta que quieren verlo.
أنا آسف لإزعاجك ، دكتور ... ولكن هناك رجلان يريدان رؤيتك

- Siento molestarlo pero el doctor Stevens lo necesita para una operación urgente.
ـ نعم، هو آسف علي إزعاجك لكن الدّكتور ستيفينس موجود بالطوارئ وطلب مساعدتك

Por eso he venido a molestarlo a Massachusetts.
هذا هو سبب قدومي الى ماساتشوستس و إزعاجك, ياسيدى

Lamento molestarlo, pero podría mostrarme ¿dónde estaba usted cuándo escuchó el segundo disparo?
أنا آسفه على إزعاجك, ولكن هل يمكن فقط أن تشير إلى مكانك عندما سمعت الطلقه الثانيه

No quiero molestarlo, pero me dijeron que vive aquí.
لا أريد أن أزعجك. لكنهم قالوا لي أن هذا المكان الذي تعيش فيه.

No quiero molestarlo con este viejo asunto.
لا أريد إزعاجه بهذا الشيء القديم

Lamento molestarlo. Tengo noticias preocupantes sobre Dick.
أنا آسف لمضايقتك لدي أخبار السيئة بشأن السيد ديك

Disculpe, lamento molestarlo pero veo que tiene un libro de texto grabado en cinta.
معذرة، آسف على ازعاجك. لاحظت أن معك كتاباً مدرسياً مسجلاً.

No lo dudo, Padre. Siento molestarlo.
انا لا أستجوبك بخصوص هذا يا أبتى أسف لازعاجك يا أبتى

No quisiera molestarlo. Si prefiere lo dejo solo.
.حسنا لا أريد أن ازعجك .سأتركك لوحدك أن كنت تفضل ذلك

Me tomé un taxi. No quise molestarlo.
وأستقليّت سيارة أجره الى هنا ، لم أشأ أن أزعجه

Monsieur, perdóneme por molestarlo en su casa,
سيدي، سامحني على الإزعاج في منزلك،

Lamento molestarlo, pero recibimos una denuncia sobre disparos aquí.
انا اسف جدا لأزعاجك,ولكن لدى بلاغا عن حادثة اطلاق نار

No quiero molestarlo, solo conocerlo.
أنا لن يزعجك. أردت فقط أن الوفاء به.

No quisiera molestarlo pero quería saber si había algo nuevo.
لم أقصد أزعاجك لكني أريد أن أعرف ان كان هناك شئ جديد في قضية أبني

Lo siento, no pretendía eso. No tengo intención de molestarlo.
آسف, لم أتقصد قول ذلك ليس لدي نية لإزعاجكم

Está entrenando. Nadie puede molestarlo hasta que termine.
إنهيتدرب، لا يحري أنّ يزعجه أحدّ ، حتى ينتهي.