"momias" - Translation from Spanish to Arabic

• المومياوات
• مومياوات
• المومياءات
• مومياء
• المومياء

Un análisis ADN está ayudando a identificar vínculos familiares de momias reales y nos dan pistas acerca de como vivieron... y murieron.
تحليل البصمة الوراثية كشف عن الروابط العائلية بين المومياوات الملكية واعطانا لمحة عن كيف عاش هؤلاء

momias, hijo. Aquí preparaban a las momias.
مومياوات, يا بنى هنا كانوا يوجدون المومياوات

momias jugando al póker, pingüinos emergiendo de un volcán, dinosaurios del período Cretácico junto a dinosaurios del período Jurásico.
مومياوات يلعبون البوكر بطاريق تتقافز من براكين ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي

Esto es una tumba, señor, con momias de 400 años.
هذه مقبرة ، سيدي وبها مومياوات عمرها 400 سنة

Las momias son muy buenas fuentes de información, pero están muy limitadas geográficamente y también en cuanto a la época.
،تشكل المومياءات مصدرا كبيرا للمعلومات إلا أنها محدودة جغرافيا .ومحدودة في الزمان كذلك

Esto no es una tumba, y los de Shay Ling no son momias.
هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء.

Parece un sarcófago, B-Dawg. Donde ponían las momias en el antiguo Egipto.
يبدو أن هذا تابوت حجري كانوا يضعون داخله المومياء سابقاً

Las momias oyen, y no soportan la falta de respeto.
المومياوات تسمع كل شيء نقوله وتكره عدم الاحترام

Debo recordarles lo frágiles que son estas momias.
يجب أن أعيد تذكيركِ مدى هشاشة هذه المومياوات.

En un principio, esta demanda fue suplida con momias robadas en Egipto, pero, al poco tiempo, ya no alcanzó para sostenerla exclusivamente por este medio, y surgieron oportunistas que robaban cadáveres de los cementerios en Europa
في البداية، سرق الناس المومياوات المصرية؛ لإشباع الهوس بالمومياء، لكن الطلب صار أكبر من استيفاءه بالمومياوات المصرية وحدها، وسرق الانتهازيون الجثث من مقابر أوروبا؛ لتحويلها لمومياوات.

¿Y qué tienen las momias que ver con esto?
حسناً ، إذاً ما علاقة المومياوات بهذه ؟

Iremos nosotras, quédate tú y busca "momias" en el Libro de las Sombras.
نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات

¡Vaaamos! Esos eran momias. Y trataban de matarte.
هيّا، لقد كانوا مومياوات وكانوا يحاولون قتلك

- No, no. Ya vi las momias suficientes por el resto de mi vida.
لا , لا لقد رأيت من المومياءات ما يكفي لحياتي كلها

- Créeme... tengo un poco más de experiencia con las momias.
ثقي بي , لدي خبرة أكثر منك بشأن المومياءات

Odio a las momias, nunca juegan limpio.
أكره المومياءات لطالما يلعبون بشكل غير عـادل

Nadie más del laboratorio sabe absolutamente nada sobre momias.
لا يوجد أحد في مختبراتنا يعرف ما هي الخطوة الأولى للتعامل مع مومياء

No seas tonto. Si estuviesen vivas no serían momias.
لا تكن سخيفاً إذا كانوا أحياء لن يكونوا مومياء

Cariño, si fuera 1690 todos iríamos de momias.
عزيزتي، لو كانت في الـ 1960 لكنا سنكون مومياء

Las tumbas han sido y siguen siendo profanadas, y los cadáveres humanos llamados momias han sido robados de África.
فالمقابر انتهكت حرمتها وما زالت تُنتهك، وقد سُرقت من أفريقيا الجثث البشرية التي تسمى المومياء.

¿Y los dragones, momias, y otros inventos de mi imaginación?
ماذا عن التنين, العنكبوت العملاق, المومياء, الموتى الأحياء ماذا عن التهيؤات التى تحدث فى خيالى ؟

Las momias no suelen meterse solas.
المومياء ليس فيها خاصية المساعدة الذاتية