"mongo" - Translation from Spanish to Arabic

• مونجو
• مونغو
• مانجو
• ومونغو

Cada luna de Mongo es un reino. Mi padre los mantiene en pelea.
كل قمر فى مونجو هو مملكة ابى يبقيهم دائما فى صراع

Desde este día, que todas las razas de Mongo vivan juntas en paz.
من هذا اليوم فصاعدا نترك كلّ شعب مونجو يعِيش سوية بسلام

El General Mongo, no es un bandido.
يريد الجنرال مونجو المال لتمويل الثورة

Vasco todavía no lo sabía, pero era una misión peligrosa Mongo nombraba siempre un lugarteniente.
لم يعرف فاسكو بعد بان الوظيفة جديدة خطيرة دائما مونغو يعين ملازم جديد

Busco al General Mongo. ¿Sabe donde lo puedo encontrar por favor?
انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟

¡No, Mongo! ¡Oh! ¡Oh, la herida!
كلا يا (مانجو) أه, الأصابة

No conoce al General Mongo. Todo el mundo sabe lo que quiere.
أنت لا تعْرف مونجو يعْرف كلّ شخص ما يريد

Profesor ¿Por que se preocupa por un cabrón que quiere entregarle a Mongo para que le mate?
لماذا تهتمّ بلقيط من يحتاج لإدارتك إلى مونجو وهل قتلت؟

¡Al diablo Mongo! ¡Viva Santos! ¡Viva Mongo!
إلى الجحيم مع مونجو يعيش اكسانتوس تعيش مونجو يعيش منْ

Si usted sabía que yo quería entregarle a Mongo ¿Por qué le ha convencido para que me salve?
إذا عرفت بأنّني أردت إلى درْك إلى مونجو لماذا اقنعته إلى انقاذي؟

Con el General Mongo, nunca he pasado hambre. ¡Nunca!
مع الجنرال مونجو هذا أبداً لا يحْدث أبداً

¡No sois diferentes al general Mongo! No tenéis principios.
أنت لا تختلف عن الجنرال مونجو أنت ليْس لك أخلاق

Si alcanzas ese arma antes de que te dispare de espalda, tendrás tendrás el honor de disparar al gran general Mongo.
إذا تصل تلك البندقية قبل أن إضربْك في الظهر, أنت سيكون عنْدك شرف قتال الجنرال العظيم مونجو

Nuestro jefe, el general Mongo nos envía para decirle que tenemos a 20 de sus partidarios, prisioneros.
زعيمنا, الجنرال مونجو أرسلنا هنا لإخْبارك ذلك نحن نحْمل عشرون سجين من أتباعك

Si el profesor Santos no se rinde a Mongo mañana los colgará ¿Entendido?
إذا الأستاذ اكسانتوس لا يأتي إلى مونجو من قبل غداً هم سيشْنقون هل تفهم؟

Es uno de los oficiales del General Mongo, el más fuerte.
نعم , انه واحد من مكتب الجنرال مونغو والأقوى

Ahora ya me conocen. Díganle al General Mongo que el sueco está aquí.
الآن أنت تعرفني اخبر الجنرال مونغو السويدي هنا

Si ofrece más que Mongo, podremos arreglarlo.
إذا كان يقدم أكثر من مونغو قد نكون على وشك التوصل الى اتفاق

Mongo, amigo mío, no sabe hasta que punto se lo agradezco.
مونغو , صديقي ,أنت لا تعرف كم أشتقت اليك

El grupo, compuesto por un centenar de atacantes, se apoderó de las localidades de Mongo, Lubimba, Kabala, Lenge y Kalwala, que fueron incendiadas y saqueadas.
واستولت هذه المجموعة المؤلفة من مائة مهاجم على بلدات مونغو ولوبيمبات وكابالا ولينغي وكالوالا التي أضرمت فيها النيران ونهبتها.

Si bien se desconocen las cifras reales, alrededor de 400 niños soldados, 100 de ellos de edades comprendidas entre 8 y 12 años, fueron hallados acantonados en un centro de instrucción del Gobierno en Mongo central.
وعلى الرغم من أن الأرقام الفعلية غير معروفة، يوجد حوالي 400 من الأطفال الجنود الذين تتراوح أعمار مائة منهم بين 8 سنوات و 12 سنة، متمركزين في مركز تدريب تابع للحكومة في مونغو الوسطى.

¡Tranquilo, Mongo, tranquilo!
أهدأ يا (مانجو)

El Tribunal de Apelaciones celebró una audiencia penal en Abéché, Ati, Am Timan, Mongo y Biltine.
نُظمت جلسة جنائية بواسطة محكمة الاستئناف في أبيشي واتي وامتيمان ومونغو وبلتين.