"monsieur poirot" - Translation from Spanish to Arabic

• سيد بوارو
• السيد بوارو
• للسيد بوارو
• سيد بوراو

Bueno, creo que será mejor que me vaya, Felicity. - Adiós, Monsieur Poirot.
حسنا ,من الافضل ان اغادر ,فليسيتى , الى اللقاء سيد بوارو

Oh, Monsieur Poirot, me encantaría decirle la verdad, y luego, naturalmente, acordaríamos que...
اوه سيد بوارو, انى لأود ان اخبرك بالحقيقة حينها سنتفق جميعا

- Parece muy feliz hoy, madame. - Lo soy. Lo soy, Monsieur Poirot.
يبدو عليك السعادة اليوم يا سيدتى فعلا, فعلا يا سيد بوارو

A menos, por supuesto, que prefiera usted ver primero a Monsieur Poirot.
الا اذا كنت , بالطبع, تريد رؤية السيد بوارو اولا

Monsieur Poirot y yo, como mucho, nos habremos cogido de la mano.
لقد كنت انا و السيد بوارو نتشابك بالأيدى على الأكثر

He visto demasiados policías últimamente, Monsieur Poirot.
لقد التقيت بالعديد من ضباط البوليس مؤخرا ,سيد بوارو

Pero debe creerme, Monsieur Poirot, no era una mala persona.
ولكن لابد ان تصدقنى سيد بوارو , انه لم يكن رجلا سيئا

Perdóneme Monsieur Poirot pero un hombre metódico como usted no cree en esas cosas.
اعذرنى سيد بوارو ,ولكن هذا ليس ايمان رجل له خبرة فى مجالك ؟

Monsieur Poirot, le juro solemnemente que no tengo ni idea de dónde está Ralph.
سيد "بوارو" انا اقسم لك بحق أنه ليس لدي فكرة أين هو

Me gustaría, Monsieur Poirot.
نستكمل نقاشنا فى وقت لاحق انا ارغب فى هذا يا سيد بوارو

Monsieur Poirot, le presento al inspector Grange. Supongo que habrá oído hablar de Monsieur Poirot.
سيد بوارو, هذا المفتش جرانج اعتقد انك سمعت عن السيد بوارو

Monsieur Poirot, su cerebro nos ayudaría mucho. Acompáñenos, por favor.
سيد بوارو,نستطيع الأستفادة من عقلك هل لك ان تنضم الينا ؟

Oh, sabía que me iba Ud. a preguntar eso, Monsieur Poirot.
اوه, كنت اعرف انك ستسألنى هذا السؤال يا سيد بوارو

Pero lo comprendo, es Ud. Una artista. ¿No es Ud. Un artista también, Monsieur Poirot?
ولكنى أتفهم, فأنت ممثلة ألست انت فنانا ايضا يا سيد بوارو ؟

Ya le he dicho antes que no soy muy sincera, pero no soy una asesina, Monsieur Poirot.
لقد أقرّيت بأننى لست شديدة الصدق, ولكنى لا اقتل الناس يا سيد بوارو

Bonjour, Mademoiselle. Buenos días, Monsieur Poirot.
صباح الخير يا انسة صباح الخير يا سيد بوارو

- Lady Angkatell. - Ah, Monsieur Poirot. ¿Dígame, qué opinión tiene Ud. sobre los abonos?
ليدى انجاتل سيد بوارو, أخبرنى,ما رأيك فى السماد العضوى ؟

No hay más literas libres, Monsieur Poirot debe ir aquí.
أعتقد أنكم قد إرتكبتم خطأ ما مستر ماكوين لا توجد مقصوره أخرى فى القطار السيد بوارو يجب أن يتواجد هنا

Monsieur Poirot es un detective delegado por mí para este caso.
من أنت و ما هو وضعك هنا ؟ معذره السيد بوارو محقق بوليسي

Entonces, como director le ordeno aloje a Monsieur Poirot en la litera.
إذن بصفتى مدير هذا الخط فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو

Me estaba preguntando si podía pedirle un pequeño favor, Monsieur Poirot.
كنت أتسائل إن كان بإمكاني طلب معروف " صغير منك يا سيد "بوراو