Tengo un montón de amigos, amigos cercanos. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأصدقاء الأصدقاء المقربين |
Y gracias a Facebook, tenemos un montón de amigos por todo el mundo. | TED | وبفضل فيسبوك، لدينا الكثير من الأصدقاء من جميع أنحاء العالم. |
Veo que tengo un montón de amigos. Cada uno tratando de ayudar de su propia manera. | Open Subtitles | أرى أن لدي الكثير من الأصدقاء وكل منهم يريد أن يساعدني على طريقته |
Tengo un montón de amigos cuyos padres se han beneficiado de ello. | Open Subtitles | لدي العديد من الأصدقاء اللاتي أبويهم قد أستفادوا من ذلك |
Acabo de volver de mis vacaciones, tengo un montón de amigos, y por lo tanto ningún motivo para suicidarme. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من عطلة لدي الكثير من الاصدقاء لذلك ليس هناك موجب للانتحار |
Enterré a un montón de amigos, colegas, amantes. | Open Subtitles | لقد ورايت الكثير من الأصدقاء والزملاء والعشاق |
Pero tengo un montón de amigos ahora, así que es bueno. | Open Subtitles | ولكن لدي الكثير من الأصدقاء الآن . لذا أحوالي جيده |
Ji Hyun, se guardó un montón de amigos leales. | Open Subtitles | جي هيون محظوظة ليكون لديها الكثير من الأصدقاء المخلصين والمرعايين |
Eso va a llevar un buen rato. Charlie tenía un montón de amigos. | Open Subtitles | هذا سوف يأخذ وقتا تشارلى كان لديه الكثير من الأصدقاء |
El problema es que los objetivos de gran valor suelen tener un montón de amigos y aliados. | Open Subtitles | المشكلة أن الأهداف عالية القيمة تميل إلى صناعة الكثير من الأصدقاء والحلفاء |
Apuesto a que tengo un montón de amigos que tu no conoces. | Open Subtitles | أراهن بأن لدي الكثير من الأصدقاء الذين لاتعرف بشأنهم |
No todo el mundo tiene que tener un montón de amigos. | Open Subtitles | ليس الجميع يريد الحصول على الكثير من الأصدقاء |
Diferentes papeles, para diferentes trabajos. Tengo un montón de amigos. | Open Subtitles | القواعد تختلف للوظائف المختلفة لدي الكثير من الأصدقاء |
Sólo sé tienes un montón de amigos aquí que se preocupan mucho de ti. | Open Subtitles | اعلمي فحسب أن لديك الكثير من الأصدقاء يبالون بك |
Quizás alguien que conoces. Tienes un montón de amigos. | Open Subtitles | ربما شخص ممن تعرفهم فلديك العديد من الأصدقاء |
Teníamos un montón de amigos indígenas y andábamos por las iglesias y haciendo obras de teatro. | Open Subtitles | كان لدينا العديد من الأصدقاء الهنود وكنا نطوف بالكنائس ونؤدي المعزوفات |
Incluso tiene un montón de amigos de Jamaica, hombre. | Open Subtitles | . إنه حتى يتوفر على العديد من الأصدقاء الجاميكيّين، يارجل |
Ciertamente pareces tener un montón de amigos especiales. | Open Subtitles | يبد انك تملك الكثير من الاصدقاء المميزين |
¡Tengo un montón de amigos en Deneme! | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء في دينيما |
Quiero decir, yo tenía un montón de amigos quién lo había hecho y que sólo, | Open Subtitles | أعني، كان لي مجموعة من الأصدقاء الذين قد فعلت ذلك، وأنه عادل و |
He hecho un montón de amigos. | Open Subtitles | لقد كونت صداقات عديدة |
Yo tenía un montón de amigos. Yo era el bombón oficina. | Open Subtitles | كان لدّي أصدقاء كثر كما كنت الفتاة المثيرة في المكتب |