Monty dijo que mañana quería jugar frontón, así que vendré. Eso está arruinado. | Open Subtitles | مونتي قال بأنّه أراد اللعب كرة اليد غدا لذا سأاتي عليه |
En esta reunión el Sr. Monty Graham y otros muchos oradores han recalcado esta cuestión. | UN | وقد أبرز السيد مونتي غراهام وكثير من المتحدثين اﻵخرين في هذا الاجتماع هذه القضية. |
El Dr. Monty G. Marshall, investigador asociado superior del Centro de Desarrollo Internacional y Gestión de Conflictos de la Universidad de Maryland, será el principal orador. | UN | وسيكون المتكلم الرئيسي الدكتور مونتي ج. مارشال، وهو باحث أقدم بمركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات، جامعة ماريلند. |
El Dr. Monty G. Marshall, investigador asociado superior del Centro de Desarrollo Internacional y Gestión de Conflictos de la Universidad de Maryland, será el principal orador. | UN | وسيكون المتكلم الرئيسي الدكتور مونتي ج. مارشال، وهو باحث أقدم بمركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات، جامعة ماريلند. |
El catalejo de Monty. Vi uno igual en la mesa de papá. | Open Subtitles | عدسة تجسس مونتى ,لقد رأيت مثلها تماماً فى مكتب بابا |
Empezaré con una anécdota, o para los amantes de Monty Python, es una especie de sketch a la Monty Python. | TED | سأبدأ بحكاية، لهؤلاء منكم الذين يعشقون مونتي بايثون، حكاية مثل مشاهد مونتي بايثون السريالية. |
O no es fan de Monty Python o no puede entenderme. | TED | إمّا أنّه ليس من معجبي مونتي بايثون، أو أنّه لا يستطيع فهمي. |
Entonces, como diría Monty Python, esto es bastante evidente para decirlo, pero los niños no son recipientes vacíos. | TED | لذا ، كما كان عليه مونتي بيثون ، هذا هو ختم اللورد برايفي لقول ذلك، ولكن هذا يعني أن الأطفال ليسوا أوعية فارغة. |
Monty asegura que el Cuerpo 30° recorrerá los 100 km en dos días. | Open Subtitles | حسنا, مونتي يؤكد أن الفرقه الثلاثون يمكنأنتقطع63ميلفييومين |
Pero nadie se lo mencionó a Monty. | Open Subtitles | أنا متعجب أنه لا أحد أخبر مونتي و هو يحلم بعمليته |
El problema es que Monty está tardando en tomar Caen. | Open Subtitles | المشكلة هي أن مونتي اخذ وقتا فى التحرك الى كين |
La peor parte sobre ti, Monty... es que te das cuenta de la futilidad de lo que haces y lo haces de todos modos. | Open Subtitles | أسوأ جزء عنك، مونتي تدرك عبث ما تفعله وتفعله على أية حال |
Así que recuerda que tú también trabajas para un narcotraficante, Monty. | Open Subtitles | لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي |
Se acabó, señores. ¡¿Y ahora qué, Monty? ! | Open Subtitles | حسنا، ايها السادة، الإجتماع إنتهى من التالي مونتي |
Espera, Monty. Por favor. - ¿Por qué vas a traerla? | Open Subtitles | مونتي، انتظر مونتي رجاءا ، لماذا تحضرها؟ |
Lo agarraron. Pero, reconócelo: Monty es un traficante de drogas. | Open Subtitles | نعم، لقد تم الأمساك به ، لكن ركزز مونتي تاجر مخدرات لعين |
Yo no duraría ni un día, pero Monty es diferente. | Open Subtitles | لو كنت انا ، لما كنت ساستمر يوما لكن مونتي ، مختلف |
A los tipos con la pinta de Monty no les va bien en prisión. | Open Subtitles | الاشخاص مثل مونتي لا يبدون جيدًا في السجن ، اليس كذلك؟ |
A Monty lo van a encerrar. Es una rosquilla, un cero grande y gordo. | Open Subtitles | مونتي يذهب الى السجن ، انه انتهى صفر ضخم كبير |
Y no le dije: "Cuidado, Monty, aléjate de esto". | Open Subtitles | وهل قلت ، مونتي انتبه ، انت يجب ان تخرج من هذا يارجل؟ |
Nunca va a dejarnos solos con Monty Debemos hacerle llegar un mensaje | Open Subtitles | لن يتركنا وحدنا مع مونتى يجب ان نوصل رسالة له |
Monty no iba a empresa para ser capturado. | Open Subtitles | لم يكن (مونتجمرى) على استعداد للمخاطره بأمكانية محاصرة قواته |
Remover el último vestigio de Monty Burns de la planta nuclear que ama. | Open Subtitles | ازاله اخر اثار لمونتي بيرنز من محطه الطاقه التي يحبها |