Señor, si me permite, el Sr. Moray espera nada más que discreción. | Open Subtitles | سيدي , إذا سمحت لي السيد موراي يتوقع الحذر المطلق |
Disculpa que mi padre haya sido un aburrido con tus planes, Moray. | Open Subtitles | أنا آسفة لأن أبي لم يوافق على مخططاتك , موراي |
Pero el Sr. Moray solo quiere decir que la Srta. Audrey está a cargo aquí. | Open Subtitles | لكن أتعلمون , السيد موراي يعني فقط أن الآنسة أودري هي المسؤولة هنا |
Quizá el Sr. Moray debería pensar en abrir un departamento de niños. | Open Subtitles | ربما يجب على السيد موراي التفكير في افتتاح قسم للأطفال |
¿detecto una sugerencia de amenaza en su mención de la esposa del Sr. Moray? | Open Subtitles | هل لي أن أكتشف اقتراح التهديد الذي ذكرته عن زوجة موراي ؟ |
Señor. Vine a El Paraíso después que la esposa del señor Moray muriera. | Open Subtitles | سيدي , أنا قدمت الى الفردوس بعد وفاة زوجة السيد موراي |
Vas a tener que hacerlo mejor que eso, Dr. Moray. | Open Subtitles | انت ذاهب الى القيام به أفضل من ذلك، الدكتور موراي. |
Sé que ha sido rechazado por todos los bancos de la ciudad, Moray. | Open Subtitles | أنا اعلم بأنه قد تم رفضك من قبل جميع البنوك في المدينة , موراي |
Jonas, necesito saber en qué anda Moray y prevenir que se exceda. | Open Subtitles | جوناس , أريد أن أعرف ما الذي ينوي موراي على فعله ومنعه من التوسع |
Moray, esto es diez veces nuestras órdenes semanales. | Open Subtitles | موراي , هذا عشرة أضعاف طلباتنا الاسبوعية |
El día llegará, Denise, cuando el Sr. Moray te llame a su oficina. | Open Subtitles | سيأتي ذلك اليوم , دينيس عندما يقوم السيد موراي بدعوتكِ الى مكتبه |
Todos dicen que se casarán, ella y Moray. | Open Subtitles | الجميع يقول بأنهما سيتزوجان هي والسيد موراي , يتزوجان |
El Sr. Jonas dijo que me llamarían a la oficina del Sr. Moray un día. | Open Subtitles | السيد جوناس قال بأنني سأستدعى الى مكتب السيد موراي في يومِ ما |
Quizás no estamos tan tentadas como usted imagina, Moray. | Open Subtitles | ربما ليس من السهل إغراءنا , كما تتصور , موراي |
El Sr. Moray fue a París para buscar la última moda. | Open Subtitles | لقد ذهب السيد موراي بنفسه الى باريس ليبحث عن اجدد صيحات الموضة |
Moray, por última vez, déjame intentar que detengas esto. | Open Subtitles | موراي , للمرة الأخيرة , دعني أحاول أن أجعلك توقف هذا |
El Sr. Moray me ha informado que sigo aquí, señora. | Open Subtitles | لقد أبلغني السيد موراي بأنني سأظل هنا , سيدتي |
"Sé que te han rechazado todos los bancos de la ciudad, Moray." | Open Subtitles | "أنا اعلم بأنه قد تم رفضك من قبل جميع البنوكفيالمدينة,موراي" |
Clara, cuando fui a la oficina de Moray, te equivocaste en pensar que le gusto. | Open Subtitles | كلارا , عندما ذهبت الى مكتب السيد موراي لقد كنتِ مخطئة عندما ظننتي بأنه معجباً بي |
Querido Moray. Te encanta exagerar la noción romántica que tienes sobre | Open Subtitles | اوه , عزيزي, موراي , أنت تحب أن تبالغ في مفهومك للرومانسية |
¿Qué hace, Sr. Moray? | Open Subtitles | ما الذي تفعله , سيد مواري , سيدي؟ |