"mordidas" - Translation from Spanish to Arabic

• عض
• العض
• عضات
• عضة
• لدغات
• عضّ
• للعض
• العضات
• قضمة
• العضة
• العضّ
• عضّات
• عضهم
• مضغ
• قضمات

El rollo estaba en la tienda y tiene mordidas similares.
من لفافة شريط جمعت من مسرح الجريمة يبدوا أنها علامات عض متشابهة

No piquetes a los ojos. No golpes a la entrepierna y no mordidas.
ما عدا خرق العين , و الضربات المنشعبة , و العض

Cuando era niña y nos ibamos de excursion, siempre lo llevabamos en caso de mordidas de serpiente.
منذ كنت صغيره وانا اذهب بالرحلات وكنا نفعل ذلك دائماً في حالة عضات الافاعي

Por eso las mordidas de perro son terribles.
ليس لدينا نحن و لهذا تكون عضة الكلب خطيرة جداً

Ese sarpullido que les mostré eran mordidas en verdad.
ذلك الطفح الذي أريته لكِ كان في الحقيقة لدغات. بما أنّ هذه الأشياء هي مصاصة دماء صغيرة.

Marcas de mordidas en rostro y extremidades. Parecen de ratas.
علامات عضّ على الوجه والأطراف يبدو كالفئران

Toma en serio las mordidas de murciélagos. Que no te muerdan.
خذوا عضّات الخفافيش بشكل جدّي لا تتعرضوا للعض

Esas mordidas son como las mías.
تلك العضات مثل ما لديّ.

- ¿Por qué las heridas eran de mordidas?
لم إذن وصف المسعفون جراحك بأنها تبدو كآثار عض ؟

Marcas de mordidas sanadas en el antebrazo izquierdo, tanto posterior y anterior, probablemente caninas.
آثار عض ملتئمة على الساعد الأيسر من داخل وخارج الساعد. ربما بسبب حيوان ذا أنياب

Tu estarías borracha, sentada en mi regazo, diciéndome que voy a despertar con marcas de mordidas en el cuello.
كنت ستكونين ثملة، وجالسة في حضني وتخبرينني أنّني سأستيقظ مع علامات عض في عنقي.

De hecho, las mordidas en la última víctima carecían del ADN de la saliva lo que nos indica que fueron realizadas postmortem.
في الحقيقة ، أثار العض على الضحيّة الأخيرة لا تُظهر أثارا للعاب ما يشير إلى أنها حدثت بعد الوفاة

Algo que no implique mordidas, ni pellizcos ni correteadas por todo mi cuerpo con tus patitas de rata.
شيئ لا يحتوي على العض والنخز والـــ والجري صعودا ونزولا على جسدي بقدميك الصغيرتين

Ni tampoco vi chinches en el cobertizo, pero sí vi mordidas de chinche en Trent.
ولم أنا شاهدْ البقَّ في السقيفةِ، لَكنِّي رَأيتُ بقَّ عضات على ترينت.

Los paramédicos encontraron arañazos y marcas de mordidas cuando revisaron a Doyle, pero no eran mordidas caninas sino más bien humanas.
المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل ولكنها ليست عضات كلب

algunas fueron extranguladas. otras tienen marcas de mordidas en los senos,
البعض مخنوقون بأربطة الحذاء آخرون لديهم علامات عضة على صدورهم

No todas las mordidas de serpientes son letales. ¡Listo! ¡¿Feliz?
ليست جميع لدغات الأفاعي قاتلة هل أنت سعيد ؟

Disculpe, ¿dijo jóvenes con marcas de mordidas en sus hombros?
معذرةً، قلتِ امرأتين مع أثار عضّ على أكتافهم؟

No hay marcas de mordidas. Eso descarta a un Rugaru.
لا علامات للعض هذا يخرج المتوحش من القائمة

Acabo de darle algunas mordidas al pan.
أنا فقط كان بعض العضات الخبز.

Ésta tiene mordidas de tiburón y ésta está quemada.
انظرا هذه عليها قضمة الفتى القرش وهذه محروقة

Las mordidas sólo son heridas en la carne, pero ahora hay otros dragones alerta.
العضة هي مجرد جرح في الجسد ولكن التنانين الأخرى قد تنبّهت الآن

pero las mordidas no son suficientes para que las hormigas completen su objetivo ellas levantan su abdomen e inyectan ácido fórmico en las heridas de la planta
لكن العضّ وحده لا يكفي النمل لتحقيق مُبتغاه. يرفعون بطونهم ويحقنون حمض النمليك داخل فتحات النبات المُشلّ.

Dos hombres sufrieron mordidas, uno murió.
اثنان من رجالنا عضهم شيئا ما واحدهم مات

Aun si su cerebro no estuviera hecho puré se cortó la lengua a mordidas hace mucho.
حتى لو كان مخه واعيا, ولكنه ليس كذلك فقد مضغ لسانه منذ وقت بعيد

Mañana volveré a las mordidas de perros y gatos perdidos.
سأعود غداً إلى قضمات الكلاب والقطط الضائعة