Es todo tuyo, Morelli. No puedo tener nada que ver con esto. | Open Subtitles | فالموضوع بين يديك يا مورالي لا يمكنني فعل شي اخر |
Morelli y Kaczmarek represente a ambos acusados. | Open Subtitles | مورالي وكازمارك المدعى عليهما بنفس الوقت |
Detective, creo que conoce a mi abogado, el señor Morelli. | Open Subtitles | ايها المحقق اعتقد انك تعرف محاميي السيد مورالي |
Joe Morelli está aquí para ustedes ¡Anda a la mierda! | Open Subtitles | أرجوك سيدي سيدتي تفضلي جو موريللي هنا من أجلكم |
Su amigo de Ramírez ... He venido a escuchar Morelli fotos, al parecer, mató a los dos. | Open Subtitles | موريللي وانا وصلنا إلى هنا، سمعنا طلقات نارية وأنا متأكده أنه قتل هؤلاء الأشخاص |
No es fácil tomar Morelli, Necesito un premio mayor, el dinero! | Open Subtitles | سوف يستغرق وقتا طويلا للقبض على مورلي وانا احتاج نقود |
Usted hizo el auxilio de la calle Morelli, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ تدخلتِ على شارع "مورلي"، صحيح؟ |
Es uno que el señor Morelli sin duda no olvidará, estoy seguro. | Open Subtitles | نعم تلك هي القضية والتي لا اشك بأن السيد مورالي سوف ينساها |
Vamos, Morelli, ponte al corriente... necesitamos ganar. | Open Subtitles | بالله عليك يا مورالي عليك مجاراتي يجب ان نكسب القضية |
Morelli, tienes un balcón... deberías fumarte los puros ahí fuera. | Open Subtitles | مكتبك به شرفة يا مورالي يجب ان تدخن فيها |
Morelli, siempre pones los ojos llorosos delante del jurado, y no puedo soportarlo. | Open Subtitles | يا مورالي عيناك دوماً تغرغر امام هيئة المحلفين وانا لا اطيق ذلك |
Paciencia, Morelli... Todavía estamos juntando las piezas. | Open Subtitles | اصبر يا مورالي فحن لا زلنا نرتب ما حصلنا عليه من اكتشافات |
No puedes encontrar a un ciudadano más respetuoso con la ley en Nevada que yo, Morelli. | Open Subtitles | لن تجد في نيفادا كلها من هو ملتزم بالقانون اكثر مني يا مورالي |
Tranquilo, hijo, y deja al Sr. Morelli terminar. | Open Subtitles | اهدأ يا بني واترك السيد مورالي ينهي حديثه |
- Joe Morelli, honoradísimo. | Open Subtitles | لقد ابهجتني، بيو لي فوسي - هذا شرف لي، جو موريللي - |
Siéntese Morelli. Éste no es su caso. | Open Subtitles | "تفضل بالجلوس يا "موريللي هذه ليست قضيتك |
El estado no tiene ninguna objeción ante la reapertura del caso, si eso es lo que Morelli quiere. | Open Subtitles | لا اعتراض لديها علي اعادة فتح القضيه "لو كان هذا ما يريده "موريللي |
La ironía del Sr. Morelli es remarcable, la plata es necesaria para mostrar el tiempo y el esfuerzo que se llevó a cabo en el robo. | Open Subtitles | السخرية في رأي السيد(مورلي) الفضة ضروري لإظهار الوقت والمجهود الذي تتطلب لسرقته هنا يا شباب |
Tiene algunas piedras, Morelli. Yo se las iba a dar. | Open Subtitles | (لديه بعض من المهارة يا (مورلي سأعترف بهذا |
¿Sabéis que Morelli y Kaczmarek son los abogados más buscados de Las Vegas? | Open Subtitles | (مورلي و كازماراك) الموقع الأكثر ظهوراً عند البحث عن المحامين في (فيغاس)؟ |
Yo sé que el nombre del hombre muerto era Ziggy Kuliza su disparo, Joe Morelli. | Open Subtitles | (أعلم اسم القتيل (زيجي كوليزا وأعلم أن خارج ساعات العمل (مورالى) قتله |
Buenos días, Sr. Morelli. | Open Subtitles | (صباح الخير سيد (مورللي |
Quien les habla es Joe Morelli, buscador de talentos en Italia y en América. | Open Subtitles | أنا جو موريلي مكتشف مواهب في إيطاليا وأمريكا |