"mosquetero" - Translation from Spanish to Arabic

• الفارس
• فارس
• فارساً

Y un mosquetero jamás es débil... y muy de vez en cuando es un payaso.
وبما ان الفارس ليس ضعيفاً أبداً ونادراً ما يكون مهرجاً

¡Por mí, puedes morirte de hambre, mosquetero!
تستطيع أن تتضور من الجوع , ذلك مايهمني أيها الفارس

¿Escoltado por el mosquetero Athos y sus amigos?
يبدو انه تم اصطحابه من الفارس آثوس وأصدقائه؟

No tendré la túnica, pero sí el corazón de un mosquetero.
ربما لا أرتدي السترة ، ولكن انا اؤمن انه عندي قلب فارس

Pero primero, vuestro reticente marido será hallado... con el corazón atravesado... por la espada de un mosquetero, la misma espada que no logró proteger a su padre.
ولكن أولا , زوجك المعارض سيتم العثور عليه مثقوباً من خلال قلبه بسيف من فارس نفس السيف الذي فشل في حماية والده

Pero acabo de llegar. ¿Cómo me haré mosquetero si los disuelven?
ولكنني للتو وصلت هنا كيف يفترض بي أن اصبح فارساً إذا تم حلها ؟

Eres un granjero que descuida sus tierras... y un aspirante a mosquetero sin comisión a la vista.
انت المزارع الذي يهمل أرضه و أن يكون من الفارس مع عدم وجود منصب في الأفق

Estoy seguro de que incluso un mosquetero puede entender el concepto.
أنا متأكد أنه حتى الفارس يمكنه أن يستوعب هذا المفهوم.

¿Sabíais que el aya de vuestro hijo también se acostaba con el mosquetero?
أنت لم تعرف المربية ابنك كان النوم مع الفارس الخاص بك أيضا؟

Arrestad al mosquetero Aramis por el cargo de alta traición.
اعتقال الفارس أراميس بتهمة الخيانة العظمى.

Hasta que el rey diga lo contrario, sigo siendo un mosquetero.
حتى يقول الملك خلاف ذلك، أنا ما زلت الفارس.

Por supuesto, el mosquetero ha sido arrestado.
بطبيعة الحال, تمَّ القبض على الفارس.

Quiero que me enseñes a ser un mosquetero, como le enseñaste a mi padre.
أريدك أن تعلّمني لأصبح فارس مثلما علّمت أبّي.

- Este no es el mejor momento para ser un mosquetero. - O el hijo de un mosquetero.
ليس الوقت الأفضل لتكون فارس الأن أو فارس طفل

La próxima vez, escúchalo. No eres un mosquetero.
فى وقت قادم، أستمعت إليه أذا أنت لست فارس.

Qué es tan importante que no puedes ayudar a un mosquetero?
ما المهم فى ذالك أنت لا يمكن أن تساعد يا فارس ؟

Pero al menos si me matan, me habrá matado un mosquetero.
.. لكن على الأقل لو قُتلت سأقتل على يد فارس

Eso es lo más estúpido que he oído jamás, hasta para el nivel de un mosquetero.
هذا أكثر شئ غبي سمعته لحد الآن, حتى من فم فارس

D'Artagnan, si quieres ser mosquetero, aprende el arte viril... de la seducción.
, دارتانيان , إذا كنت ستصبح فارساً حقيقياً سيتوجب عليك ان تتعلم فن الرجولة مع الفتاة , صحيح أيتها السيدات ؟

Majestad, en su corazón hay un único deseo, convertirse en mosquetero.
صاحب الجلالة , قلبه لديه فقط رغبة واحدة وذلك ليصبح فارساً

También quiero ser mosquetero, porque tengo muchas buenas ideas.
أنا أيضاً لا يمكنني الإنتِظار لأصبح فارساً أنا عندي الكثير من الأفكار الجيدة.