"mostraré" - Translation from Spanish to Arabic

• أريك
• سأريك
• اريك
• تظهر
• أريكم
• سأريكم
• أريكِ
• أظهر
• سأريكِ
• سَأُشوّفُك
• ساريك
• سأظهر
• اريكم
• سأشوّفك
• أُريك

Tienes un interés personal así que te mostraré lo que me dio.
لديك حصة شخصية في هذا لذا دعنى أريك ماذا أعطتني

Y si quieren volver a casa... les mostraré lo que deben hacer, antes de que puedan volver a casa.
وفي حـالة رغبتكم يـا شبـاب بالعودةإلـىالوطن، اسمـح لي أن أريك بمـا يجب أن تفعله قبلمـا تستطيع أن تعود للوطن

Ven a verme más tarde. Te mostraré algo que no has visto.
تعال وبحث عني لاحقًا سأريك شيئًا لم تراه من قبل

Sólo cierra tus ojos y sostén mi mano, te mostraré algo maravilloso.
فقط اغلق عنيك و امسك ايدى سوف اريك شىء رائع

voy a hablarles acerca de los parametros de diseño, y luego se los mostraré en persona.
انا اقول لكم قليلا عن معلمات التصميم ، ومن ثم سوف تظهر لك شخصيا.

Si hay tiempo al final, les mostraré un caso mucho más llamativo.
إذا لدينا وقت في النهاية سوف أريكم حالة أكثر إثارة

Si el señor me sigue, le mostraré su habitación.
معذرةً يا سيدي , هل تسمح لي بأن أريك غرفتك

Ponte cómodo, te mostraré fotos para que puedas elegir.
اجعل نفسك مرتاحاً ، سوف أريك صور ستساعدك علي الإختيار

Te mostraré los costados. No, está precioso.
دعيني أريك الجوانب إنها جميلة ..

¿Cree que me llevará al infierno? ¡Le mostraré qué es el infierno!
هل تعتقد بانك ستأخذني الى الجحيم سوف أريك الجحيم

Dé la orden Capitán Silver y le mostraré el color sus tripas.
أصدر أمرك يا سيدي الكابتن، و لسوف أقتله و أريك ما هو لون أحشائه.

Lo que les mostraré no es una visión del mundo, sino todo el mundo proyectado sobre un fotograma.
لذا فإن ما سأريك إياه ليس لقطة من داخل ذلك العالم. إنه فعلياً ذلك العالم بأكمله ضمن تلك الصورة

No pueden manipularla muy bien, aunque les mostraré algo al respecto en un momento.
فانه لا يمكنك استعماله بشكل جيد ، على الرغم من أنا سأريك شيئا عن ذلك في لحظة.

"Deja tu ciudad y tu tierra y la casa de tu padre y ve a la tierra que yo te mostraré.
اذهب من ارضك و من عشيرتك و من بيت ابيك الى الارض التي اريك

- Te lo mostraré y me ayudarás.
سوف اريك ثمّ انك سوف َتُساعدُني.

Te mostraré cómo lavar la ropa.
تظهر لك وسيلة جديدة للحصول على ملابسك نظيفة

Bueno, si quieres dar un paso en la trastienda, te mostraré.
حسنا، إذا كنت أريد أن خطوة في الكواليس، وسوف تظهر لك.

La siguiente diapositiva que mostraré muestra la resistencia al carbapenem en acinetobacter.
في الشريحة التالية أنا بصدد أن أريكم مقاومة الأسينيتوبكتر للكاربابينيم

Les mostraré un ejemplo de cada uno de estos, y comenzaré con materiales.
سأريكم الآن مثالًا على كل من هذه الأدوات وسأبدأ بتلك المواد

Te mostraré mi traje de novia.
ويمكننى ان أريكِ فستان زفافي .ليعطيكي بعض الأفكار

Les mostraré sus maneras creativas de lidiar con preguntas difíciles.
سوف أظهر لك طرقهم الإبداعية في التعامل مع الأسئلة الصعبة.

Esta baldosa sale fácil. Te mostraré.
تلك الارضية القديمة تُقتلع بسهولة.سأريكِ

Pronto te mostraré quién es él.
أنا سَأُشوّفُك قريباً مَنْ هو.

Sí, funcionaría. ¿Dónde es? Te mostraré. Debería estar allí en una hora.
هذا ينفع اين هي ساريك يفترض انها على بعد ساعة

Por cada judío que no es cristiano os mostraré un cristiano que no es cristiano.
لكل يهودى تظهره لى أنه غير مسيحى سأظهر لك أنا مسيحياً ليس مسيحياً

Les mostraré el video promocional: "De la concepción al nacimiento".
وسوف اريكم بعضاً منها من التخصيب نحو الولادة

O juro, que les mostraré la puerta del Infierno yo mismo.
أو أنا أقسم، أنا سأشوّفك الباب إلى الجحيم بنفسي.

Muéstrenme una sociedad altamente desigual, y les mostraré un estado policial o un levantamiento.
أرني مجتمعا غير متكافئ للغاية، وسوف أُريك دولة بوليسية أو انتفاضة ما.