"mostrarte algo" - Translation from Spanish to Arabic

• أريك شيئاً
• أريك شيئا
• أريكِ شيئاً
• اريك شيئا
• اريك شيئاً
• أريك شيء
• أريك شيئًا
• أريكَ شيئاً
• أُريكِ شيئاً
• سأريك شيئاً
• أريكِ شيء
• أريكي شيئاً
• أُشوّفُك شيءَ
• أريكِ شيئًا
• اريك شيء

Ritchie: Bien, quiero mostrarte algo. Bueno, esto es un reloj que mi novia me regaló.
ريتشي: حسناً، أريد أن أريك شيئاً. حسناً، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي.

Estaba esperando poder mostrarte algo. Algo acerca del niño.
كنت آمل أن أريك شيئاً ما, شيئاً بخصوص الصبيّ.

Oye, quiero mostrarte algo que compré para ti.
انظري ، أريد أن أريك شيئا أتيت به من اجلك

Entré en Internet. Quiero mostrarte algo.
كُنت على شبكة الإنترنت,أريد أن أريكِ شيئاً

Quiero mostrarte algo.
أنت لا تَفْهمُني. انا اريد ان اريك شيئا الان

Hola. Perdóname por no levantarme. Peter, ven, quiero mostrarte algo.
اهلاً، أعذريني لعدم الوقوف بيتر، تعال هنا للحظة، اريد أن اريك شيئاً

Me arrepiento de que él lo haya hecho necesario. Quiero mostrarte algo. A veces duele como un demonio.
أندم أنه جعله حتمي أريد أن أريك شيء مازالت تؤلم بشدة أحياناَ

Me gusta mucho. Ven, quiero mostrarte algo. Ven a ver esta habitación.
هيّا تعال، أريد أن أريك شيئًا ألقي نظرة خاطفة فقط على هذه الغُرفة

Déjame mostrarte algo que no te enseñan en BNS.
دعنى أريك شيئاً لا يقومون بتدريسه فى المخابرات

Quiero mostrarte algo que te va a alegrar.
أريد أن أريك شيئاً لا تفعل أعتقد أنه سيجعلك سعيدة

Soy yo. Necesito mostrarte algo. Es muy importante.
أنه أنا ،أريد أن أريك شيئاً أنه مهم جداً

Déjame mostrarte algo. Mira este gráfico.
دعني أريك شيئاً ما انظر إلى هذا الرسم البياني

Quiero mostrarte algo. Entenderás por qué te traje aquí.
أريد أن أريك شيئا سوف تفهمين لماذا أحضرتك إلى هنا

Mientras tanto, debo mostrarte algo que solamente tu entenderías...
في غضون ذالك علي أن أريك شيئا انت الوحيد الذي ستفهمه

Ven conmigo. Quiero mostrarte algo importante.
تمشى معي, اريد ان أريك شيئا مهما

No te estoy pidiendo que lo retomes. Solo quiero mostrarte algo.
أنا لا أطلب منكِ أن تعودي للعمل، أريد فقط أن أريكِ شيئاً.

Venme afuera. Quiero mostrarte algo.
التقي بيّ في الخارج أريدٌ أن أريكِ شيئاً ما.

Quiero mostrarte algo. Escucha. Escúchame.
تعالي الى هنا اريد ان اريك شيئا استمعي اليّ

Aguarda un segundo, quiero mostrarte algo.
حسناً، انتظري دقيقة واحده اريد ان اريك شيئاً

Quiero mostrarte algo en el otro lado de la estantería.
أريد أن أريك شيء في الطرف الأخر من هذه المكتبة

Puedo explicarlo todo, pero primero... tengo que mostrarte algo.
سأفسر لك كل شيء ولكن أولًا يجب أن أريك شيئًا

Quiero mostrarte algo.
تعالي إلى هنا،، أُريدُ أن أريكَ شيئاً

- Sí. Ven aquí, quiero mostrarte algo.
تعالى ، أنا أريد أن أُريكِ شيئاً.

Tengo que mostrarte algo, pero todavía tengo que decidir si quiero seguir con esto.
سأريك شيئاً ولكن القرار يعود لي إذا أردت استكمال القضية أم لا

Déjame mostrarte algo. Vamos, déjame.
دعيني أريكِ شئ ما تعال، دعيني أريكِ شيء ما

Pero antes de que vayas a casa... quiero mostrarte algo.
ولكن قبل أن تعودي إلى المنزل، أود ان أريكي شيئاً.

Déjame mostrarte algo.
هنا، تَركَني أُشوّفُك شيءَ.

Si estás dispuesta a cambiar de idea, me gustaría mostrarte algo.
إذا كنتِ منفحتة لتغيير رأيك أريد أن أريكِ شيئًا ما

Escucha, hay algo... Quiero mostrarte algo.
اسمعي ، هنالك شيء اريد ان اريك شيء