Discover our services in

    "motoc" - Translation from Spanish to Arabic

    • كوفا
        
    • دانفورث
        
    • موتوك
        
    • موتوتش
        
    • هامبسون
        
    • أوكونور
        
    Más tarde se sumaron a los patrocinadores el Sr. Decaux, el Sr. Dos Santos Alves, el Sr. Eide, el Sr. Kartashkin, la Sra. Koufa, la Sra. MOTOC, el Sr. Sattar, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui. UN وانضم إلى مقدمي المقرر بعد ذلك كل من السيد إيدي والسيد ديكو والسيد دوس سانتوس ألفيس والسيد كارتاشكين والسيدة كوفا والسيدة موتوك والسيد ستار والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زروقي.
    Sra. Iulia-Antoanella MOTOC UN السيدة كاليوبي كوفا
    Sra. Antoanella-Iulia MOTOC UN السيدة كاليبوبي كوفا
    (Firmado) Embajador Mihnea MOTOC UN السفير جون دانفورث
    El Sr. Joinet, la Sra. MOTOC, el Sr. Sorabjee y la Sra. Zerrougui se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وقد انضم السيد جوانيه والسيدة موتوك والسيد سورابيي والسيدة زرّوقي فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
    El Consejo comienza su examen del tema y escucha la información presentada por el Embajador MOTOC. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السفير موتوتش.
    74. El PresidenteRelator, y la Sra. MOTOC y la Sra. Hampson destacaron la importancia de reactivar el Grupo de Trabajo y dotarlo de nuevo dinamismo. UN 74- أكد الرئيس - المقرر، والسيدة موتوك، والسيدة هامبسون أهمية إعطاء قوة دافعة للفريق العامل وتزويده بطاقة جديدة.
    Sra. Iulia-Antoanella MOTOC UN السيدة كاليوبي كوفا
    Sra. Antoanella-Iulia MOTOC UN السيدة كاليبوبي كوفا
    Sra. Antoanella-Iulia MOTOC UN السيدة كاليبوبي كوفا
    Sra. Antoanella-Iulia MOTOC UN السيدة كاليوبي كوفا
    Sra. Antoanella-Iulia MOTOC UN السيدة كاليوبي كوفا
    Sra. Antoanella-Iulia MOTOC UN السيدة كاليوبي كوفا
    161. Hicieron declaraciones sobre el documento y el proyecto de decisión el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Decaux, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, la Sra. Koufa, la Sra. MOTOC y el Sr. Yokota. UN 161- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد ديكو والسيد غيسة والسيدة هامبسون والسيد كوفا والسيدة موتوك والسيدة يوكوتا ببيانات بشأن الوثيقة ومشروع المقرر.
    (Firmado) Embajador Mihnea MOTOC UN السفير جون دانفورث
    Sr. MOTOC UN السيد دانفورث
    Sr. MOTOC UN السيد دانفورث
    El Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Koufa, la Sra. MOTOC y el Sr. Sattar se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك والسيد ستار.
    También apoyó la recomendación de la Sra. MOTOC de invitar a las ONG a presentar documentos al Grupo de Trabajo. UN وأعربت أيضاً عن تأييدها لتوصية السيدة موتوك بدعوة المنظمات غير الحكومية إلى تقديم ورقات إلى الفريق العامل.
    El Presidente dio la bienvenida a los dos nuevos Vicepresidentes de la Mesa de la Junta Ejecutiva: el Excmo. Sr. Gert Rosenthal, de Guatemala; y la Excma. Sra. Simona Miculescu, de Rumania, que sustituyeron al Excmo. Sr. Jorge Skinner-Klée, de Guatemala, y al Excmo. Sr. Mihnea Ioan MOTOC, de Rumania. UN 1 - رحب الرئيس بنائبين جديدين لرئيس مكتب المجلس التنفيذي هما: السيد غيرت روزنتال من غواتيمالا والسيد سيمونا ميكوليسكو من رومانيا، اللذان يحلان محل السيد خورخي سكينر -- كلي من غواتيمالا والسيد ميهنيا إيون موتوتش من رومانيا.
    Además, la Sra. Hampson apoyó totalmente la sugerencia de la Sra. MOTOC de que el Grupo de Trabajo cooperase en su labor con el sector académico y las ONG. UN وعلاوة على ذلك أيدت السيدة هامبسون تأييداً كاملاً اقتراح السيدة موتوك بأن يتعاون الفريق العامل مع الأكاديميات والمنظمات غير الحكومية في عمله.
    En el diálogo interactivo subsiguiente, hicieron uso de la palabra el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Alfredsson, el Sr. Bengoa, el Sr. Guissé, la Sra. MOTOC, la Sra. Mbonu y la Sra. O ' Connor. UN وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيد بينغوا، والسيد غيسة، والسيدة موتوك، والسيدة إمبونو والسيدة أوكونور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more