Discover our services in

    "motor iraquíes" - Translation from Spanish to Arabic

    • بخاريا عراقيا
        
    • آليا عراقيا
        
    • عراقيا ذات محرك
        
    • عراقية مزودة بمحركات
        
    • بخارية عراقية
        
    13. El 12 de julio de 1994 se avistaron 68 lanchas a motor iraquíes, con un total de 109 pasajeros, que patrullaban y pescaban en ArvandRud. UN ١٣ - وفي ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٦٨ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١٠٩ ركاب وهي تقوم بدوريات وتقوم بصيد السمك في أرفانرود.
    El 6 de marzo de 1997, se observó a 80 lanchas a motor iraquíes, con unas 190 personas a bordo, cuando patrullaban el río Arvand. UN ٩١ - في ٦ آذار/ مارس ٧٩٩١، شوهد ٠٨ زورقا بخاريا عراقيا تقل حوالي ٠٩١ فردا، تقوم بدورية في نهر أرفاند.
    5. El 6 de julio de 1994 se avistaron 27 lanchas a motor iraquíes que patrullaban ArvandRud. UN ٥ - وفي ٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٢٧ زورقا بخاريا عراقيا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود.
    19. El 20 de julio de 1994 se avistaron 65 lanchas a motor iraquíes, con un total de 68 pasajeros, que patrullaban ArvandRud. UN ١٩ - وفي ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٢٥ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ٦٨ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود.
    24. El 24 de julio de 1994 se avistaron 62 lanchas a motor iraquíes que transportaban un total de 116 pasajeros y patrullaban ArvandRud. UN ٢٤ - وفي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٦٢ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١١٦ راكبا وهي تقوم بدوريات في أرواندرود.
    26. El 25 de julio de 1994 se avistaron 83 lanchas a motor iraquíes que transportaban un total de 133 pasajeros y patrullaban ArvandRud. UN ٢٦ - وفي ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٨٣ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١٣٣ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷورواندرود.
    27. El 26 de julio de 1994 se avistaron 51 lanchas a motor iraquíes que transportaban un total de 59 pasajeros y patrullaban ArvandRud. UN ٢٧ - وفي ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٥١ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ٥٩ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود.
    29. El 27 de julio de 1994 se avistaron 140 lanchas a motor iraquíes que transportaban un total de 25 pasajeros y patrullaban ArvandRud. UN ٢٩ - وفي ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ١٤٠ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ٢٥ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود.
    33. El 31 de julio de 1994 se avistaron 20 lanchas a motor iraquíes que transportaban entre 40 y 60 pasajeros y patrullaban ArvandRud. UN ٣٣ - وفي ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤، شوهد ٢٠ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ما بين ٤٠ و ٥٠ راكبا وهي تقوم بدوريات في اﻷرواندرود.
    31. El 20 de mayo de 1994, se avistaron 16 lanchas de motor iraquíes que estaban patrullando y pescando en las coordenadas geográficas TP5100042700 de Khosroabad. UN ٣١ - في ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٤، شوهد ١٦ زورقا بخاريا عراقيا يقومون بأعمال الدورية وصيد اﻷسماك عند اﻹحداثيات الجغرافية TP5100042700 في خسروآباد.
    33. El 23 de mayo de 1994, se avistaron 16 lanchas de motor iraquíes que estaban pescando en las coordenadas geográficas TP5060040200, de Khosroabad. UN ٣٣ - في ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤، شوهد ١٦ زورقا بخاريا عراقيا يقومون بصيد اﻷسماك عند اﻹحداثيات الجغرافية TP5060040200 في خسروآباد.
    49. El 29 de mayo de 1994, se avistaron 12 lanchas de motor iraquíes en las coordenadas geográficas TP3980056600 de Abadan en Arvandrood. UN ٤٩ - في ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٤، شوهد ١٢ زورقا بخاريا عراقيا عند اﻹحداثيات الجغرافية TP3980056600 في عبدان بمنطقة أرفاندرود.
    53. El 31 de mayo de 1994, se avistaron 12 lanchas de motor iraquíes que estaban patrullando y navegando por Arvandrood, en las coordenadas geográficas TP2940062500 y TP940080 de Khorramshahr y TP3690059400 de Abadan. UN ٥٣ - في ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤، شوهد ١٢ زورقا بخاريا عراقيا تقوم بأعمال الدورية والمرور عبر أرفاندرود عند اﻹحداثيات الجغرافية TP294006250 و TP940080 في خورمشهر و TP3690059400 في عبدان.
    El 3 de septiembre de 1997, se vieron 58 lanchas a motor iraquíes, con unos 148 ocupantes, patrullando por el río Arvand. UN ١٣٤ - وفي ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، شوهد ٥٨ زورقا بخاريا عراقيا تحمل نحو ١٤٨ فردا، تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 5 de septiembre de 1998, se observaron 76 lanchas a motor iraquíes, con unos 150 ocupantes, patrullando por el río Arvand. UN ٨٣١ - وفي ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، شوهد ستة وسبعون زورقا بخاريا عراقيا تقل نحو ١٥٠ فردا، تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 17 de septiembre de 1997, se vieron 61 lanchas a motor iraquíes, con unos 125 ocupantes, patrullando por el río Arvand. UN ١٥٩ - وفي ٧١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، شوهد ٦١ زورقا بخاريا عراقيا تحمل نحو ١٢٥ فردا يقومون بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El personal desplegado se dirigió hacia las colinas de Ahangran. El 20 de octubre de 1997, se avistaron 50 lanchas de motor iraquíes con 130 ocupantes que patrullaban el río Arvand. UN ٢٥٧ - في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ شوهد ٥٠ زورقا بخاريا عراقيا على متنها ١٣٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في شهر أرواند.
    El 20 de febrero de 1996, se observó que patrullaban Arvand Rud 75 barcas de motor iraquíes y cinco transbordadores con aproximadamente 240 ocupantes. UN ٢٣ - وفي ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٦، شوهد ٧٥ قاربا آليا عراقيا و ٥ عبارات على متنها نحو ٢٤٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    4. El 5 de abril de 1994, a las 20.45 horas, se avistaron cinco lanchas de motor iraquíes que patrullaban en las coordenadas geográficas TP5330 del mapa de Khosroabad. UN ٤ - في ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وفي الساعة ٤٥/٢٠، شوهدت خمسة زوارق عراقية مزودة بمحركات تقوم بدورية عند الاحداثيات الجغرافية TP5330 على خريطة خسروباد.
    El 13 de febrero de 1997, a las 12.00 horas, cinco lanchas con motor iraquíes se acercaron a buques hundidos en las coordenadas geográficas 39R TP 3700059000 del mapa de Abadan, en Rud Arvand. UN ٢٨ - وفي ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٢، اقتربت خمس زوارق بخارية عراقية من السفن الغارقة عند الاحداثيين الجغرافيين 39R TP 3700059000 على خريطة عبدان، في نهر أروند رود.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more