Discover our services in

    "motoras iraquíes" - Translation from Spanish to Arabic

    • زورقا بخاريا عراقيا
        
    • قاربا من القوارب العراقية
        
    • الزوارق البخارية العراقية
        
    • قاربا بخاريا عراقيا
        
    • زورقا عراقيا ذا
        
    • زورقا عراقيا من
        
    • زوارق بخارية عراقية
        
    4. El 18 de septiembre de 1994, 40 lanchas motoras iraquíes, en las que se desplazaban 101 pasajeros, fueron avistadas cuando patrullaban el Arvand Rud. UN ٤ - وفي ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٠ زورقا بخاريا عراقيا تقل ١٠١ راكب وتقوم بدوريات في أروند رود.
    10. El 23 de septiembre de 1994, 70 motoras iraquíes, con 156 pasajeros, fueron avistadas mientras patrullaban el Arvand Rud. UN ١٠ - وفي ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٧٠ زورقا بخاريا عراقيا تقل ١٥٦ مسافرا وتقوم بالدورية في أروند رود.
    El 3 de agosto de 1997, se vieron 42 motoras iraquíes con 135 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ٨٦ - وفي ٣ آب/أغسطس ١٩٩٧، شوهد اثنان وأربعون زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١٣٥ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    El 7 de septiembre de 1995, se observó a 54 motoras iraquíes con un total de 140 efectivos cuando patrullaban Arvand Rud. UN ٨- وفي ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ٥٤ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ١٤٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    18. El 5 de noviembre de 1994, 40 motoras iraquíes fueron avistadas mientras patrullaban el río Arvand. UN ١٨ - في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٠ قاربا بخاريا عراقيا تقوم بأعمال الداورية في " أرفاند رود " .
    El 3 de agosto de 1997, se vieron 65 motoras iraquíes con 190 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ٨٧ - وفي ٣ آب/أغسطس ١٩٩٧، شوهد خمسة وستون زورقا بخاريا عراقيا تحمل ١٩٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    3. El 17 de septiembre de 1994, 45 lanchas motoras iraquíes y 2 remolcadoras, en las que se desplazaban 92 pasajeros, fueron avistadas cuando patrullaban y atravesaban el Arvand Rud. UN ٣ - وفي ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٥ زورقا بخاريا عراقيا وزورقا قطر عراقيان تقل ٩٢ راكبا وتقوم بدوريات في أروند رود وتعبرها.
    2. El 1º diciembre de 1994, 25 motoras iraquíes, con 61 efectivos, fueron avistadas mientras patrullaban Arvand Rud. UN ٢ - في يوم ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، شوهد ٥٢ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ٦١ فردا وهي تقوم بأعمال الدورية في آرفاند رود.
    6. El 3 de diciembre de 1994, 33 motoras iraquíes, con 47 efectivos, fueron avistadas patrullando Arvand Rud. UN ٦ - في يوم ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، شوهد ٣٣ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ٤٧ فردا وهي تقوم بأعمال الدورية في آرفاند رود.
    8. El 6 de diciembre de 1994, 29 motoras iraquíes, con 52 efectivos, fueron avistadas patrullando Arvand Rud. UN ٨ - في يوم ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، شوهد ٢٩ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ٥٢ فردا وهي تقوم بأعمال الدورية في آرفاند رود.
    12. El 5 de diciembre de 1994, 30 motoras iraquíes, con 89 efectivos, fueron avistadas patrullando Arvand Rud. UN ١٢ - في يوم ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، شوهد ٣٠ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ٨٩ فردا وهي تقوم بأعمال الدورية في آرفاند رود.
    16. El 6 de diciembre de 1994, 29 motoras iraquíes, con 51 efectivos, fueron observadas mientras patrullaban Arvand Rud. UN ١٦ - في يوم ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، شوهد ٢٩ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ٥١ فردا وتقوم بأعمال الدورية في آرفاند رود.
    19. El 7 de diciembre de 1994, 28 motoras iraquíes, con 67 efectivos, fueron avistadas mientras patrullaban Arvand Rud. UN ١٩ - في يوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، شوهد ٢٨ زورقا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ٦٧ فردا وتقوم بأعمال الدورية في آرفاند رود.
    El 16 de septiembre de 1995, se observó a 19 motoras iraquíes con un total de 41 efectivos cuando patrullaban Arvand Rud. UN ١٩- وفي ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ١٩ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ٤١ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    El 19 de septiembre de 1995, se observó a 32 motoras iraquíes con un total de 70 efectivos cuando patrullaban Arvand Rud. UN ٢٢- وفي ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ٣٢ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ما مجموعه ٧٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    El 30 de septiembre de 1995, se observó a 45 motoras iraquíes con un total de 100 efectivos cuando patrullaban Arvand Rud. UN ٣٧- وفي ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، شوهد ٤٥ قاربا من القوارب العراقية التي تعمل بمحرك، وعلى ظهرها ١٠٠ فرد، وهي تقوم بأعمال الدورية في أرفاند رود.
    3. El 26 de octubre de 1994, 48 motoras iraquíes en las que viajaban 116 pasajeros fueron avistadas mientras patrullaban el río Arvand. UN ٣ - في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهد ٤٨ قاربا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ١١٦ فردا تقوم بأعمال الدورية في " أرفاند رود " .
    11. El 9 de febrero de 1995, se avistaron 32 motoras iraquíes con un total de 95 personas a bordo mientras patrullaban el Arvand Rud. UN ١١ - في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، شوهد ٣٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ما مجموعه ٩٥ فردا وهي تقوم بدورية على نهر أرفند رود.
    6. El 20 de octubre de 1994, 39 motoras iraquíes fueron avistadas mientras patrullaban el Arvand Rud. UN ٦ - وفي ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهدت ٣٩ زورقا عراقيا من الزوارق ذات المحرك تقوم بدوريات في ارفاند رود.
    El buque era escoltado por tres motoras iraquíes. UN وكان في حراسة السفينة ثلاثة زوارق بخارية عراقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more