"motors" - Translation from Spanish to Arabic

• موتورز
• للسيارات
• موترس

Creada en 1945, Tata Motors Limited (TML) es en la actualidad la mayor constructora de automóviles de la India.
شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند.

Después de solicitar a los fabricantes correspondientes una lista de sus exportaciones a Côte d’Ivoire, el Grupo recibió una respuesta de Isuzu Motors (Japón).
وقد تلقى الفريق ردا من شركة إيسوزو موتورز اليابانية بعد أن طلب من الصانعين المعنيين قائمة بالصادرات إلى كوت ديفوار.

Pero Ford, General Motors, Firestone y otras compañías estadounidenses suministraron a los fascistas camiones, neumáticos y máquinas herramientas.
ولكن شركات فورد وجنرال موتورز وفايرستون وغيرها من الشركات الأمريكية زودت الفاشيين بالشاحنات والإطارات والآليات

¡Obtuviste buenas noticias de Marseille Motors!
لديك أخبار جيدة عن محركات مارسيل للسيارات ،،،أليس كذلك

Soy Don Ehlert de "Ehlert Motors", y no se saldrán con la suya en mi concesionario.
أنا دون إلهرت من معرض إلهرت للسيارات ولن ينفذوا بجلدهم هؤلاء في معرضي

Este idiota es Eddie Gold. Su padre es el dueño de Mayfield Motors.
هذا الأحمق هو إيدي قولد والده يمتلك مايفيلد موترس

Se suponía que tenías que... robar un coche de Mayfair Motors.
... من المفترض أن تسرق سيارة من مايفير موترس

Recuadro 4 La experiencia de Tata Motors en el mejoramiento de la cadena de valor
الإطار 4: تجربة شركة تاتا موتورز في رفع مستوى سلسلة القيمة

Este programa de perfeccionamiento ha reportado grandes beneficios a las PYMES proveedoras de Tata Motors.
وقد استفادت المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الموردة لشركة تاتا موتورز استفادة كبيرة من برنامج النهوض بأنشطتها.

Recuadro 6 La triple estrategia de Tata Motors para establecer vínculos con los proveedores locales
الإطار 6- استراتيجية شركة طاطا موتورز الثلاثية الجوانب لإقامة روابط مع الموردين المحليين

O algo como esto, que es el diseño de iluminación que hizo para General Motors y su exposición de autos. Uno entra a ese espacio
أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. وما ان تدخل المعرض

Decidieron que me enviarían a una escuela privada, pero mi padre trabajaba en Vauxhall Motors.
لقد قررا إرسالي الى مدرسة خاصة، لكن والدي يعمل في فوكسهول موتورز

Sea lo que sea, es una mentalidad que recuerda a General Motors.
اي كان . انها العقلية التي تذكر جنرال موتورز.

General Motors ha sido citado por verter químicos en el río Flint durante décadas.
حيث يستشهد بجنرال موتورز بإلقاء المخلفات الكيميائية في نهر الفلينت لعقود.

! Siga las flechas! Siga las indicaciones a Ehlert Motors.
اتبعوا الأسهم والاشارات لمعرض الهرت للسيارات

Pablo era más rico que General Motors.
بـابلو كـان أكـبر من جنرال موتورز شركة أميركية منتجة للسيارات

Tengo un aviso de disparos en Solodar Motors.
تقارير تؤكد حدوث إطلاق نار عند شـركة سولدار للسيارات

En 2002, la DMC, como parte del procedimiento relativo a su quiebra, vendió dos instalaciones de montaje y otros activos a la GM Daewoo Auto and Technology, una empresa conjunta de la General Motors y de algunos acreedores de Daewoo.
وفي عام 2002، قامت شركة دايو موتور المحدودة، كجزءٍ من إجراءات إفلاسها، ببيع مصنعي تجميع وأصول أخرى إلى شركة جنرال موتور دايو للسيارات والتكنولوجيا، وهي مشروع مشترك بين جنرال موتورز وبعض دائني شركة دايو.

La empresa aumentó su poder de mercado en el mercado nacional de automóviles después de la adquisición de KIA Motors.
وضاعفت الشركة سلطتها السوقية في السوق المحلية للسيارات بعد حيازتها لشركة KIA Motors.

No tengo tiempo para robar a Mayfield Motors.
ليس لدي وقت لسرقة مايفيلد موترس

8:45 de la mañana, estaba en la nave 10:00 de la mañana, en Imperial Motors
وكان في السفينة في الساعة 45 : 08 و كان في " ايمبريل موترس " في الساعة 00 :

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a Imperial Motors desde la nave?
كم الوقت يستغرق في الذهاب الي ايمبريل موترس " من السفينة ؟