"mouna" - Translation from Spanish to Arabic

• موونا
• منى

Yo, Mouna Rudo, he matado en Hakaw Supeitei a uno de los jefes invasores.
انا موونا رودو ، وقد قاتلت في هاكو سابيتي هذا لبس قائدهم

Al jefe Mehebu Mouna Rudo le tiene acorralado ese policía del aserradero.
الزعيم ، موونا رودو سيذهب هو وذالك الشرطي إلى الغابة

El primero de la izquierda es Mouna Rudo, jefe del clan Mehebu.
اول شخص من اليسار هو ، موونا رودو زعيم عشيرة ميهوبا

He oído que vuestro padre Mouna Rudo ha movilizado mucha gente para la cacería.
لقد سمعت أن زعيمكم موونا رودو قد جمع الكثير من الرجال ، من اجل هذا الصيد؟

Directora: Mouna Ghanem, Directora y Presidenta del Consejo de Administración.
يرأسها: د: منى غانم رئيسة الهيئة ورئيسة مجلس الإدارة

Mouna, ¿me harás este favor?
موونا ، هل يمكنك ان تفعل هذا المعروف لي ؟

Yo, Mouna Rudo, vengo a disculparme en persona.
انا موونا رودو ، اتيت إلى هنا لأعتذر لك شخصياً

Desde que era pequeño siempre he temido al jefe Mouna.
منذ ان كنت صغيرا كنت اخاف من الزعيم ، موونا

Hasta el jefe Mouna está de acuerdo.
لقد وافق الزعيم موونا على ذالك

Jefe Mouna, ¿no dijiste que no lo harías?
زعيم موونا ، الم تقل بإنك لن تفعل ذالك ؟

¡Mouna, vienen los Bununs de Kntabang!
موونا انتبه انهم قادمون من الخلف

Este es mi hijo Mouna Rudo.
هذا ابني ، موونا رودو

El más alto es Mouna Rudo, del clan Mehebu de Tgdaya.
هذا موونا رودو من عشيرة مايبوا

Mouna Rudo, no seas tan arrogante.
موونا رودو ، لا تكن مُتَبَجِحاً

Detrás suya están Ubus y Mouna Sine.
واللذين خلفة ، اوبس و موونا سايني

Mouna, le pedí a Temu que le enseñara.
موونا ، لقد طلبت من تيمو ان يعلمه الصيد

El jefe Mouna se disculpó personalmente.
الزعيم موونا اعتذر منه شخصيا

¡Sumérgete, Mouna!
موونا ،، انزل للاسفل

¡Es Mouna! ¡Ha vuelto!
انه موونا زوجك، لقد عاد

Yo soy... soy Mouna Khalil. Lamento haberme presentado sin avisar.
أنا منى الخليل، آسفة لأني أتيت بدون دعوة

Por ejemplo, el texto " El genio de Mouna " , del manual del segundo año básico, cuenta la historia de una niña pequeña que, sin ayuda alguna, reparó un aparato de radio.
ومن أمثلة ذلك، النص المعنون " عبقرية منى " في الكتاب المدرسي الخاص بالسنة الثانية من التعليم الأساسي، الذي يقدم فتاة صغيرة صلّحت جهازا للراديو بدون مساعدة أحد.