"movernos rápido" - Translation from Spanish to Arabic

• نتحرك بسرعة
• نتحرّك بسرعة
• التحرّك سريعاً
• التحرك سريعاً
• التحرّك بسرعة
• نتحرّك سريعًا
• نَتحرّكَ بسرعة
• التحرك بسرعه
• التحرك سريعا
• نتحرك بسرعه
• نتحرك سريعا
• نتحرك سريعاً

Rápido. Si esos guardias que golpeamos no identifican tendremos que movernos rápido.
كن سريعاَ،إذا إستطاع هؤلاء الحراس التعرف علينا سيكون علينا أن نتحرك بسرعة

Tendremos que movernos rápido, así que tendrá que ser el poker.
نحتاج أن نتحرك بسرعة لذلك لابد أن يكون المدخل هو لعبة البوكر

Vuelva a llamarme cuando esté listo, tenemos que movernos rápido.
اتصلوا بي بمجرد الانتهاء من هذا، لابد أن نتحرك بسرعة

Si hacemos esto, tenemos que movernos rápido antes de que la familia se dé cuenta de lo que estoy haciendo.
اذا كنّا سنعمل هذا ، فعليْنا أن نتحرّك بسرعة قبل أن يشعرَ عائلة توبن بما أفعلهُ

Bien. Debemos movernos rápido, pero con cuidado. Las iguanas tienen un oído increíble y un fino sentido del olfato.
حسناً، علينا التحرّك سريعاً وبحذر، فالعضّاءة تتميّز بحاستيّ سمع وشم مذهلتين.

Si esos policías van a volver... en una hora, tenemos que movernos rápido.
لو كان الشرطيين سيعودون بعد ساعة، فعلينا التحرك سريعاً

Pero tenemos que movernos rápido, para que no sepan lo que ocurre.
لكن علينا التحرّك بسرعة فهم لا يعرفون ما يحصل

Debemos movernos rápido, ¿puedes conseguirme algunos hombres?
يجب أن نتحرك بسرعة يجب أن تحضر بعض الرجال

Tenemos que movernos rápido con éste, Sam.
سنعيدها له لابد أن نتحرك بسرعة بهذه يا سام

Creemos que hay suficiente tiempo para agregar otro argumento a la apelación de Ayuda Legal, pero tenemos que movernos rápido.
نعتقد ان هناك ما يكفي من الوقت لإضافة حجة أخرى لمذكرة الطعن القضائى ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

Creo que está en shock. Bueno, entonces tenemos que movernos rápido.
اعتقد انه فى غيبوبة حسنا يجب علينا ان نتحرك بسرعة يجب علينا ان

Una vez que se retiren, tenemos que movernos rápido ¿Todos listos?
الان بمجرد ان نفعل سوف نتحرك بسرعة هل انتم جاهزون؟

Tenemos que movernos rápido, y necesito que confíes en mí.
يجب علينا ان نتحرك بسرعة وأحتاجكِ بأن تثقي بي

Por supuesto que están armados. Por eso necesitamos movernos y movernos rápido.
بالطبع هم مسلحين لهذا السبب يجب أن نتحرّك بسرعة

Tenemos que movernos rápido, pero queremos asegurarnos de que hacemos todo lo que podemos para que esto sea lo más fácil posible para ti.
يجب علينا أن نتحرّك بسرعة لكن... نريد أن نتأكّد أننا نبذل ما بوسعنا لنجعل هذا أسهل ما يُمكن عليك

Tilda nos enviará un mensaje. Toma. Tenemos que movernos rápido, pillarle por sorpresa.
خذي، يجب أن نتحرّك بسرعة ونفاجئه.

Ha colgado. Mira, tenemos que movernos rápido.
لقد أغلقت الخط، علينا التحرّك سريعاً

Tenemos que movernos rápido antes que vuelva.
علينا التحرك سريعاً قبل أن يعود

Así que tenemos que movernos rápido antes de que la exposición alcance una masa crítica.
لذلك يجب علينا التحرّك بسرعة قبلما يصل التعرّض لدرجة حرجة.

Tenemos que movernos rápido.
يجب أن نتحرّك سريعًا."

Tenemos que movernos rápido.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ بسرعة.

Por eso debemos movernos rápido.
هذا السبب فى إنه يجب التحرك بسرعه

Tenemos que movernos rápido, y tal vez él necesite algo de convencimiento.
علينا التحرك سريعا, وربما نحتاج بعض الإقناع

Entonces debemos movernos rápido.
للاعدام العام. .اذن فعلينا ان نتحرك بسرعه

- No, pelearemos. - Pues tenemos que movernos rápido.
كلا، نحن سنقاتل اذن علينا ان نتحرك سريعا

Tenemos que movernos rápido.
يجب أن نتحرك سريعاً.