"muéstrales" - Translation from Spanish to Arabic

• أرهم
• أريهم
• ارهم
• أرِهم
• اريهم
• أظهري لهم
• تريهم
• شوّفْهم
• فلتريهم
• اظهري
• وتبين لهم
• وأرهم
• وأريهم
• أظهر لهم
• أروهم

Muéstrales que podemos hacer algo bien para variar.
أرهم أننا نستطيع أن نفعل شيئاً صحيحاً لمجرد التغيير

Y me convenció de protestar también. Muéstrales tu can'tel.
و تحدث معي عن المظاهرة أيضاً أرهم لافتتك

Los hombres no creen que lo fingimos, así que Muéstrales la verdad si te atreves.
الرجال لايعتقدون بأننا نختلقه، أريهم الحقيقةَ إذا تتحدين.

Y si eso no funciona entonces Muéstrales tú.
وإن لم يفلح ذلك, فعندئذ أريهم, تعلمين بنفسك

Muéstrales entonces que no te agrada. No es fácil.
إذاَ ارهم أنه ليس عليك أن تكون هناك ليس بهذه السهولة

¡Muéstrales lo que un pobre conductor de "calesas" puede hacer!
أرهم عظمة ما سيفعله سائق عربة بسيط في الاولمبياد

Si viene alguien, Muéstrales la placa.
إذا قدم أحد إلى هنا أرهم شارة الشرطة الخاصة بك

Muéstrales de qué están hechos los traseros norteamericanos.
أرهم كيف خلقت المؤخرات الأمريكية يابني

Vamos, papá. Unos metros más. Muéstrales de qué eres capaz.
هيّا أبي ، تبقى بضع خطوات، أرهم ما لديك

Kif, Muéstrales la medalla que gané.
"كيف"، أرهم النيشان الذي ربحته.

Eso es, hijo. Muéstrales de qué están hechos los Klump.
أجل , يا بني , أرهم مم صنعت عائلة كلومب

Muéstrales las fotos, quizá recuerden algo.
أريهم الصور، ولربّما ستنعش ذاكرتهم.

Muéstrales cómo funciona.
لدينا الكثير من المتطوعين المتلهفين أريهم كيف تعمل

Muéstrales por qué eres mi favorito.
أريهم سبب أنك المفضل لي

Muéstrales como te frotas la barriga.
صحيح إيم . أريهم كيف يتفركين بطني

Muéstrales el chip, pero mantenlo alejado de ellos.
أريهم الرقاقة لكن أبقيها بعيدة عنهم

Deja caer algunos nombres, lugares y fechas para confundirlos, Muéstrales algunos libros de cuentas para que suene creíble, y haz las cifras de dólares lo bastante grandes para despertar su avaricia.
تكلم حول بعض الاسماء والاماكن والتواريخ لتقنعهم ارهم بعض سجلات الحسابات حتى تجعلها تبدو مصدقة

Ve a la esquina de Fong y Tull. Muéstrales la tarjeta. Busca ese símbolo.
اذهب إلى تقاطع "فونغ" و "تول" أرِهم هذه البطاقة و ابحث عن تلك العيّنة

Llegaste 20 minutos tarde a tu manicura, Muéstrales tus manos.
تأخرتى 20 دقيقة على العناية بأظافرك اريهم يداكى

Muéstrales tu belleza y tu mente y tu feroz corazón, y te adorarán.
أظهري لهم جمالكِ و تفكيركِ وقوة قلبكِ, ولسوف يحبونكِ.

Muéstrales esa parte endeble del piso de arriba.
تأكد أن تريهم الجزء الضعيف من الأرضية بالأعلى

Muéstrales la roca, querida.
شوّفْهم الصخرةَ، عسل.

Este es nuestro suelo, Muéstrales quien es la verdadera campeona.
هؤلاء اهل بلدنا فلتريهم كيف البطل الحقيقى

Muéstrales que sabes lo que debes hacer y no te ordenarán nada.
{\fnAdobe Arabic}اظهري لهُما أنّكِ تملكين .عقلاً وأنّكِ لن تُكَلَّفي بمهامٍ

Mono, Muéstrales tus habilidades.
القرد، وتبين لهم المهارات الخاصة بك.

Vamos, Muéstrales el gráfico.
تعالى، وأرهم الرسم البياني

Quítate la blusa y Muéstrales cómo se trata al mal comportamiento en esta casa.
إخلعي قميصك وأريهم كيف يتم التعامل مع السلوك السيء في هذا المنزل

Tienes razón. Muéstrales cómo me controlas. Aquí, como quieras.
أنت محقّ، أظهر لهم مدى سيطرتُـك عليّ تفضل، مهما يكن ما تنوي فعله، أفعله

Así es. Vamos, Muéstrales.
هذا صحيح، هيّا، أروهم