Sí, esta bien. Hay muchas cosas de las que podemos hablar aquí. | Open Subtitles | حسناً , هناك الكثير من الأشياء التي يمكننا التحدث بشأنها |
Las personas desean muchas cosas de la vida, pero pienso que más que nada, quieren felicidad. | TED | ندرك بأن الناس يريدون الكثير من الأشياء في الحياة، ولكن، أكثر من أي شيء آخر، أعتقد أنهم يريدون السعادة. |
- Sé muchas cosas de esta casa. | Open Subtitles | اننى اعرف الكثير عن هذا المنزل |
Y me di cuenta de que, como en muchas cosas de mi vida que realmente amo, me acomodo a ellas. | TED | وأدركت أنني وبالنسبة للكثير الكثير من الأمور في حياتي التي أحبها بالفعل٬ أدركت أنني أتكيف معها. |
Hay muchas cosas de todo tipo que podemos hacer. | TED | هناك العديد من الأشياء التي يمكن القيام به. |
De haber podido entrar en las mentes de la gente, bien, habríamos visto mucho trauma, habríamos visto mucha congoja, habríamos visto muchas cosas de las que llevaría mucho tiempo recuperarse. | TED | اذا ولجت الى أدمغة الناس، حسناً، لرأيت الكثير من الصدمات، ولرأيت الكثير من ألم القلب، ولرأيت الكثير من الأشياء التي تستغرق وقتاً طويلاً للتعافي منها. |
No es que no tengamos muchas cosas de que hablar. | Open Subtitles | ونحن لدينا الكثير من الأشياء لنتحدث بشأنها |
Hay muchas cosas de la vida que tú no entiendes. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء في الحياة لا تريدها |
Bueno, muchas cosas de este mundo se pueden ver como tragedia o comedia. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء يمكنها أن تكون مصيبة أكثر من مضحكة |
Bueno, tendréis muchas cosas de que hablar | Open Subtitles | انتم عليكم الكثير من الأشياء لفعلها |
¡Dije que estaba enojado y dije muchas cosas de las que estaba equivocado! | Open Subtitles | ؟ لقد قلت ذلك .. وكنت غاضباً وقلت لك الكثير من الأشياء |
Conversando puedes conocer muchas cosas de otra persona. | Open Subtitles | أتدري، بالكلام فقط يمكنك معرفة الكثير عن الشخص. |
Conversando puedes conocer muchas cosas de otra persona. | Open Subtitles | أتدري، بالكلام فقط يمكنك معرفة الكثير عن الشخص. |
El baile dice muchas cosas de una persona. | Open Subtitles | الرقص قد يكشف الكثير عن الشخص. الطريقة الذي يتحرك بها الطريقة الذي يخطوا بها. |
Historia muchas cosas de la guerra civil de la reconstrucción. | Open Subtitles | التاريخ الكثير من الأمور المتعلقة بالحروب إعادة البناء |
Hay muchas cosas de las cuales puedes preocuparte. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور الأخرى لتقلقِِِِِ عليها |
Yo pude haber hecho muchas cosas de modo diferente. | Open Subtitles | يوجد العديد من الأشياء التي كان ربما يمكنني القيام بها بشكل مختلف |
Hay muchas cosas de mí que no son como pensabas. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء بى لم تكن تعتقدها |
Hay muchas cosas de mi vida que nunca esperé, pero si tú estás segura, yo también. | Open Subtitles | هنالك أمور كثيرة في حياتي لم أتوقعها ولكن إذا كنت أنت متأكدة, فأنا متأكد أيضاً |
Creo que hay muchas cosas de su niñez que halla "agobiante", | Open Subtitles | وأقترح أن هناك أشياء كثيرة عن طفولتك التي يمكنك العثور عليها مملة |
Hay muchas cosas de Danny que no entiendo, una es esa mujer. | Open Subtitles | اشياء كثيره جدا لايوجد لها معنى احدهم هذه المرأه |
Tenemos muchas cosas de qué hablar y por ahora nos limitaremos a las importantes. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنتحدث عنه اليوم الان سنلتزم باهم المواضيع |
He trabajado en el departamento de parques por seis años y he arreglado muchas cosas de las cuales estoy orgullosa. | Open Subtitles | حسنا ، لقد عملت في قسم الحدائق لمدة ستة سنوات ، ولقد عالجت الكثير من الامور التي انا فخور بها. |
Oh, yo adoro estar aquí. Muchas cosas, y muchas cosas de cada cosa. | Open Subtitles | يعجبني هذا المكان فهو يضم أشياءً كثيرة متنوعة |