"mucho sobre él" - Translation from Spanish to Arabic

• الكثير عنه
• عنه الكثير
• عنه كثيراً
• الكثير عنها
• عنه كثيرا
• بالكثير عنه

Me lo creo teniendo en cuenta que pareces saber mucho sobre él.
أعتقد أنني سأسمع كلامك باعتبار أنك تعلمين الكثير عنه

No sabía mucho sobre él, excepto que los domingos por la mañana dirigía el tráfico en ropa interior.
لم أكن أعرف الكثير عنه إلا أنه في صباح يوم الأحد قام بتوجيه حركة المرور في ملابسه الداخلية.

Y como creían que yo sabía mucho sobre él, me pidieron que colaborara con unas líneas para el cuadernillo, cosa que hice.
ولأنهم اعتقدوا أني اعرف الكثير عنه ، طلبوا مني أن أشارك بالكتابة . لملحوظات على الكتيب وفعلت

Bueno, no encontré mucho sobre él en Internet así que supongo que tendrás que hacerlo a la antigua usanza.
حسناً، لم أجد عنه الكثير على الانترنت لذا أعتقد أننا سنقوم بالأمر بالطريقة القديمة

Hemos leído mucho sobre él en los periódicos.
لقد قرأنا عنه كثيراً في الصُحف

Oro-Dent, el cepillo eléctrico. He oído mucho sobre él.
الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها

Escribió mucho sobre él. Vale la pena el intento, ¿no?
.لقد كتب الكثير عنه يستحق البحث و التقصي ، صحيح؟

Soy su hermano mayor. Pareces saber mucho sobre él.
انا شقيقه الاكبر، ويبدو انك تعرف الكثير عنه

Probablemente haya dejado sus medicamentos, pero parece saber mucho sobre él.
وهي ربما من مدس لها، لكنها لا يبدو أن أعرف الكثير عنه.

No sabemos mucho sobre él, pero lo hemos conectado a un atentado en Londres, un disturbio en Kiev, y un incendio en un edificio en Osaka, todo en el último año.
لا نعلم الكثير عنه ولكننا ربطناه بالتفجير في لندن وبالشغب في كييف واحراق مبني في اوساكا , كل ذلك في السنه الماضية

Ver cómo reacciona ante la noticia nos dirá mucho sobre él.
رؤية أولى ردود أفعاله اتجاه النبأ سيخبرنا الكثير عنه

Pero, en serio, nosotros no sabemos mucho sobre él.
لكن، حقاً , نحن لا نعرف الكثير عنه.

Nadie parece saber mucho sobre él.
. يبدو أن لا أحد يعرف الكثير عنه

Ella me contó mucho sobre él.
ولقد قالت لي الكثير عنه

Fuera de eso, no sabemos mucho sobre él.
بخلاف ذلك ، نحن لانعلم الكثير عنه

Sabes mucho sobre él y aun así, aquí estamos.
أنت تعلم الكثير عنه وها نحن ها هُنا

El asesino... debe saber mucho sobre él.
القاتل انت تعلم الكثير عنه

No hay mucho sobre él en el sistema... pero tiene un apartamento aquí, así que envié una unidad.
لم اجد عنه الكثير في النظام ولكنه يؤجر شقة هنا لهذا ارسلت وحدة

No hablas mucho sobre él.
لا تتكلمين عنه كثيراً

Algunos tarea envidiaría, si sabían mucho sobre él.
مهمة سيحسدك عليها قلة لو عرفوا الكثير عنها

Simplemente que no hablas mucho sobre él.
أنت فقط لم أتكلم عنه كثيرا.

El rey me ha contado mucho sobre él.
الملك أخبرني بالكثير عنه.