Jesse Jerome sabía que Santini era en realidad Stefan Mueller, un exguardia de las SS en la Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | " كان يعلم " جيسي " أن " سانتيني " هو " ستيفن ميولر كان مسؤول مخيمات اعتقال في الحرب العالمية الثانية |
Estábamos haciendo vigilancia, cuando una de sus nuevas víctimas Larry Mueller, desapareció. | Open Subtitles | كنّا نقوم بالمراقبة أثناء اختفاء (لاري ميولر) أحد ضحاياك الجدد |
¿Sabes que el almirante Mueller está sopesando darte de baja con deshonor? | Open Subtitles | .... اتدري ان الادميرال "ميولر يفكر في تسريح غير مشرف؟ |
La mujer está convencida de que fue el que salió con Erika Mueller. | Open Subtitles | اٍن الفتاة متأكدة أنه هو الذى اٍصطحب اٍريكا مولر اٍلى الخارج |
También recibió un informe sobre las actividades del subcomité, preparado por su relator Harald Mueller. | UN | كما تلقى تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة الفرعية من مقررها، هيرالد مولر. |
Estaba con el cuerpo. No vimos a Mueller hasta que regresamos al bunker. | Open Subtitles | لقد كنت مع الجثة ولم نرى مولار حتى عدنا الى المخبأ |
¿Crees que Lori Mueller no estaba bajo los efectos de alucinógenos? | Open Subtitles | لذا كما تعلم لوري ميلر لم تكن تحت تأثير أي مهلوسات |
El almirante Mueller quiso llevarlo más allá de sus especificaciones. | Open Subtitles | الادميرال "ميولر" اراد ان يختبرها باقصي مما هو محدد |
Señor y señora Mueller, bienvenidos a Cícero. | Open Subtitles | أهلا بكما في "سيسيرو" ياسيد وسيدة "ميولر". |
Tomé el caso porque quiero poner al Sr. Mueller, o cual sea su nombre, cómodo. | Open Subtitles | اخذت القضيه لاني ,(اريد ان اضع السيد(ميولر ,او ايًا كان اسمه بوضع مريح |
El correo estaba de hecho, de camino a Nathan Mueller con las tarjetas de efectivo. | Open Subtitles | حامل الحقيبة كان في الواقع، في طريقه إلى (نيثان ميولر) مع البطاقات النقدية |
¡Subdirector Mueller! | Open Subtitles | مساعد المدير ميولر |
Recuerdas al reverendo Mueller de mi distrito, ¿verdad? | Open Subtitles | (جاك)،أنت تتذكر(رفرند ميولر) من مقاطعتي،أليس كذلك؟ |
Nunca olvidaré al viejo Mueller en la catedral. | Open Subtitles | لن أنسى أبدا مولر العجوز فى الكاثيدراليه |
La noche del 12 de mayo, alguien salió del bar Blue Harbour con Erika Mueller, una prostituta. | Open Subtitles | في مساء يوم 12 مايو غادر شخص ما بار الميناء الآزرق في هامبورج مع اٍريكا مولر عاهرة |
¿Por qué el Director del FBI, Robert Mueller, dijo que no había nada interesante en la grabadora del Vuelo 77? | Open Subtitles | لماذا يخبرنا روبرت مولر أنه لا يوجد شئ مهم فى تسجيلات الرحلة 77 ؟ |
En el mismo artículo, el director del FBI, Robert Mueller, admitió que "la identidad de algunos de los secuestradores estaba en duda." | Open Subtitles | فى نفس الموضوع، أعترف مدير مكتب التحقيقات الفدرالى روبرت مولر بأن هوية عدد من المختطفين مشكوك فيها |
Entre el 20 y 27 de Septiembre, Mueller del FBI, admitió en la CNN que: "no hay pruebas legales para determinar la identidad de los sospechosos." | Open Subtitles | فى 20 و 27 سبتمبر، أعترف مولر على السى إن إنِ بأنه لا يوجد برهان قانونى لإثبات هويات المختطفين |
Lo siento, Sr. Mueller pero no tengo nada para Ud. todavía. | Open Subtitles | أنا آسف , السيد مولر لكن ليس لدي ماتريد بعد |
Hasta a Mueller, que era un patán de ésos con los que te incomoda dormir cerca. | Open Subtitles | حتى مولار الجاهل الذي لاتشعر بارتياح وانت بجانبه |
¿Coincide con la sangre encontrada en la ropa de Lori Mueller? | Open Subtitles | هل الدماء على ملابس لوري ميلر تطابقها؟ لا |
No, no, Mueller. El Subdirector de Operaciones anterior a Burrell. | Open Subtitles | لا، (مويلر) مساعد (بوريل) |