"muerta para mí" - Translation from Spanish to Arabic

• ميتة بالنسبة لي
• ميّتة إليّ
• ميته بالنسبه لي
• ميتة في نظري
• ميته بالنسبة لي

O regresas allí ya mismo, o estás muerta para mí.
أنت اما تخرجي الأن الي المنصة أو أنكي ميتة بالنسبة لي

He venido a decirte, que de hoy en adelante, estás muerta para mí, nena.
لقد أتيت لكي أخبركِ أنه من اليوم فصاعداُ، أنتِ ميتة بالنسبة لي يا فتاتي الصغيرة.

Estaba tan enfadada con ella, que le dije a mi hermana que estaba muerta para mí sin pensar en lo que significaban esas palabras.
لقد كنت غاضبة جدا منها أخبرت أختي أنها ميتة بالنسبة لي دون التفكير حتى في ماتعنيه هذه الكلمات حقا.

Porque ya estás muerta para mí, Lily. Tenía 17 años. Te fuiste.
لأنّك فعليًّا ميّتة إليّ يا (ليلي)، كنت بالـ 17 عمرًا، فرحلت وبكيتُ.

Y en lo que mí respecta, tú ya estás muerta para mí.
وبقدر ما أنا قلقه, أنتِ ميته بالنسبه لي في الحال..

Cuando dije que estabas muerta para mí, no quería decir muerta de verdad.
عندما قلت انك ميتة بالنسبة لي لم اكن اريدك ان تكوني ميتة بحق

Estuvo muerta para mí en el momento en que caminó por aquel pasillo, colega.
, لقد كانت ميتة بالنسبة لي مَشت بذالك الممر الى صديقها

No, mi Mama no fue asesinada, pero me abandono cuando tenía cuatro, así que de todos modos, está muerta para mí.
لا, امم, أمي لم تقتل لكنها تخلت عني عندما كنت في الرابعة لذا على كل الاحوال هي ميتة بالنسبة لي

¿Newton-John? Estás muerta para mí.
ناوتن جون أنتي ميتة بالنسبة لي

Y por primera vez... me sentí muerta para mí también.
...وللمرة الأولى شعرت أنني ميتة بالنسبة لي أيضاً

Hoy, mi hija Musen, está muerta para mí
اليوم ابنتي موسن ميتة بالنسبة لي

Oksana es una puta. Está muerta para mí.
أوكسانا عاهرة انها ميتة بالنسبة لي

Está viva, pero está muerta para mí.
, هي حية لكن هي ميتة , بالنسبة لي

Mi fracaso. Pero desde ahora, está muerta para mí.
لكن إعتباراً من الآن هي ميتة بالنسبة لي

Estás muerta para mí.
أنتِ ميتة بالنسبة لي

Estás muerta para mí.
أنت ميتة بالنسبة لي

Estás muerta para mí.
أنتِ ميتة بالنسبة لي.

- Está muerta para mí.
هي ميته بالنسبه لي

En lo que a mí se refiere, Dana Scott está muerta para mí.
كلّ ما يهمّني الآن، هو أنّ (دانا سكوت) ميتة في نظري

Esa mujer está muerta para mí.
هذه المرأه ميته بالنسبة لي