"muerto para" - Translation from Spanish to Arabic

• ميت بالنسبة
• ميّت بالنسبة
• ميتاً بحلول
• ميت في
• ميتة بالنسبة
• ميتًا بالنسبة
• بمثابة الميت بالنسبة
• ميتاً بالنسبة
• ميتاً حتى
• ميتاً عند

Estás muerto para mí. ¿Oíste, muchacho?
أنت ميت بالنسبة لي هل تسمعني أيها الفتى ؟

Estás muerto para mí y Becca también.
أن ميت بالنسبة لي , وكذلك بيكا ميته تماماً بالنسبة لي

Las siete horas entre la hora de dormir y el desayuno, el mundo está muerto para mi.
، السبع ساعات بين وقت النوم ووقت الإفطار . هذا العالم ميت بالنسبة لي

Ese hombre está muerto para mí, por cierto. ¿Ves esto?
ذلك الرّحل ميّت بالنسبة لي بالمناسبة أرأيتي هذه؟

Estaré muerto para el momento que el jodido doctor llegue..
سأكون ميتاً بحلول الوقت الذي سيأتي فيه ذلك الطبيب اللعين

Si no lo hace a través de esta noche, estás muerto para todos nosotros .
إذا لم تنجح الليلة فأنت ميت بالنسبة لنا جميعاً

Estás muerto para mí. ¿Cómo pueden pagar toda esta teca?
أنتَ ميت بالنسبة لي كيف امكنهم تحمل كلفة كل هذا الخشب ؟

Sólo porque el está muerto para nosotros, no podemos ser maleducados.
نعم , أكيد . لمجرد أنه ميت بالنسبة لنا لا يعني ذلك بألا نكون مهذبين

- Hola, alguien tiene que llenar el vacío ahora que estás muerto para ella.
أمي ؟ مهلاً , شخصاً ما عليه أن يملأ الفراغ بما أنك ميت بالنسبة لها الآن

Todo está muerto para ti.
إنه ميت بالنسبة لي. كل شيء ميت بالنسبة لكِ.

Hemos tenido este gran pelea, y él está muerto para mí.
لقد حصلت بيننا مشاجرة وهو ميت بالنسبة لي

Hacer que comprenda la situación. Para ti está muerto. Para nosotros.
أعطه التقييم وحسب إنه ميت بالنسبة إليك وإلينا

Estás muerto para mí, como Juanito.
أنت ميت بالنسبة لي مثل خوانيتو

Durante todos estos anos estuve muerto para ti.
طوال كل هذه السنين كنت ميت بالنسبة لك

Mi padre también está muerto para mi.
والدي ... ميت بالنسبة لي أيضاً

Está muerto para mí, como su padre lo está para él.
هو ميت بالنسبة لي كما أباه بالنسبة له.

Niños, sabéis como os he hablado sobre la mirada "estás muerto para mi" de Lily.
يا أولاد ، تعرفون ما أخبرتكم عن نظرة (ليلي) "أنت ميّت بالنسبة لي"؟

Lo siento, pensaba estar muerto para entonces.
آسف، ظننت أنني سأكون ميتاً بحلول ذلك

Estás muerto para el padre y para el hijo,
أنت ميت في نظر الوالد وميت في نظر الإبن

Deja descansar en paz a los difuntos, Rotwang... Ella ha muerto para ti y para mí...
دع الميت يرقد بسلام يا روتوانج , إنها ميتة بالنسبة لي و لك أيضا

Si lo hace, se acabó conmigo. Estará muerto para mí.
أقتله وسأنتهي من الأمر وسأعتبرك ميتًا بالنسبة إليّ

Estás tan muerto para mí como mi madre.
أنتَ بمثابة الميت بالنسبة لي مثل أمي

Tenerlo en mi vida sólo me provoca estrés. Será más fácil para él si está muerto para mí.
وجوده في حياتي لم يجلب لي سوا الإجهاد من السهل فقط أن يكون ميتاً بالنسبة لي

Así que tenemos que convencerle de que otra persona lo hizo, preferiblemente alguien ya muerto para que no haya más víctimas.
لذلك, نحن بحاجة إلى إقناعه بأن شخص آخر فعل ذلك يفضل ان يكون شخصاً ميتاً حتى لا يزيد عدد الجثث

Bueno, me ha rociado con un arma biológica, y estaré muerto para medianoche.
حسن، لقد رشتني بسلاح بيولوجي وساكون ميتاً عند منتصف الليل