"multianual de la comisión de la condición" - Translation from Spanish to Arabic

• متعدد السنوات للجنة وضع

Informe del Secretario General sobre las propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
تقرير الأمين العام عن مقترحات بشأن وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة

Propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
مقترحات بشأن وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة

La preparación del programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ofrece la posibilidad de aumentar tal sinergia.
37 - ويتيح إعداد برنامج عمل جديد متعدد السنوات للجنة وضع المرأة فرصة لزيادة التآزر من هذا القبيل.

Informe del Secretario General sobre las propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para el período 2002 - 2005
تقرير الأمين العام عن مقترحات بخصوص برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة للفترة 2002-2005

Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para 2002-2006
2001/4 مقترحات لوضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة للفترة 2002-2006

Propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer**
مقترحات لوضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة**

Propuestas para un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para el período 2010-2014
مقترحات لبرنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة للفترة 2010-2014

g) Informe del Secretario General sobre propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (E/CN.6/2001/7 y Corr.1);
(ز) تقرير الأمين العام بشأن مقترحات لبرنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة E/CN.6/2001/7) و Corr.1)؛

b) Informe del Secretario General sobre las propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (E/CN.6/2006/3);
(ب) تقرير الأمين العام عن مقترحات لوضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة (E/CN.6/2006/3)؛

Informe del Secretario General sobre las propuestas para el programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (E/CN.6/2006/3)
تقرير الأمين العام عن مقترحات بشأن برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة (E/CN.6/2006/3)

En la 16ª sesión, celebrada el 17 de marzo, la Vicepresidenta de la Comisión, Loreto Leyton (Chile), presentó un proyecto de resolución titulado " Proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para 2002-2006 " (E/CN.6/2001/L.8).
54 - في الجلسة 16 المعقودة في 17 آذار/مارس قدمت نائبة رئيسة اللجنة، لوريتو ليتون (شيلي) مشروع قرار بعنوان " مقترحات بشأن برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة للفترة من 2002-2006 " (E/CN.6/2001/L.8).