"mundial para la participación" - Translation from Spanish to Arabic

• العالمي من أجل مشاركة
• العالمي لمشاركة
• العالمي لإشراك

Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS)
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين

Asimismo, la representante de CIVICUS (Alianza Mundial para la Participación Ciudadana), formuló una declaración.
12 - وأدلى أيضا ببيان ممثل التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين.

Declaración presentada por CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Secretario General y Director General de CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
الأمين العام وكبير المديرين التنفيذيين للتحالف العالمي لمشاركة المواطنين

La organización CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana es una organización internacional sin fines de lucro constituida en 1993.
التحالف العالمي لمشاركة المواطنين هو منظمة دولية لا تستهدف الربح تأسست في عام 1993.

CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana, reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social, es un movimiento internacional de la sociedad civil con miembros y asociados en más de 100 países.
التحالف: التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين، منظمة ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهي حركة عالمية للمجتمع المدني يشارك فيها أعضاء وشركاء في أكثر من 100 بلد.

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين

El debate fue moderado por el Secretario General de la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS), quien también formuló una declaración.
وأدار المناقشة الأمين العام للتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين: الذي أدلى ببيان.

Colabora con organizaciones mundiales, entre ellas la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS) y Oxfam, para movilizar grupos en eventos que se celebrarán en 2005.
وتعمل جنبا إلي جنب مع المنظمات العالمية بما فيها التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين ومنظمة أوكسفام لحشد المجموعات حول الأحداث في عام 2005.

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
1 - التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين

CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين

La Asociación es miembro de la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana y la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales (ONG) que tienen relaciones consultivas con las Naciones Unidas.
وهو مرتبط بالتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين وبمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة. أهداف الاتحاد ومقاصده

:: CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación ciudadana
:: سيفيكوس: التحالف العالمي لمشاركة المواطنين

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
CIVICUS: منظمة التحالف العالمي لمشاركة المواطنين

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
سيفيكوس - التحالف العالمي لمشاركة المواطنين

2. CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
2 - التحالف الدولي العالمي لمشاركة المواطنين

CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
الاتحاد العالمي لمشاركة المواطنين

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (2004-2007)
التحالف العالمي لإشراك المواطنين ( 2004-2007)