"munk" - Translation from Spanish to Arabic

• مونك
• مانك

Torben Friis, Pia Munk, Ulrik Mørch y Katrine Fønsmark.
المبارزة؟ مدير الاخبار توربن فريس ومديرة التحرير بيا مونك ...والمذيع اولريك مورك وكاترين فونسمارك

Apreció claramente la importancia y ladificultad de lo que Sachs y su equipo están intentando hacer. A diferencia de muchos libros sobre eldesarrollo internacional, el de Munk es muy ameno y no es largo (260 páginas).
بل أنفقت مونك ست سنوات على البحث لإخراج كتابها الجديد، فتعرفت على ساكسبشكل جيد وأقامت لفترة مطولة في اثنتين من قرى الألفية الخمس عشرة. ومن الواضحأنها تُقَدِّر أهمية وصعوبة ما يحاول ساكس وفريقه القيام به.

El mago tiene dos asistentes: Munk y Mambo.
الساحر أيضا لديه مساعدان (مونك) و (مامبو)

Munk es el que ve el vaso medio vacío.
مونك) هو الشخص الذى يرى نصف الكوب الفارغ)

¿El de Bo Munk?
هل اسمه " بو مانك " ؟

- Como siempre. - Munk, abre el portal.
كما يحدث دائماً - مونك), أفتح البوابة) -

Munk es un sabelotodo mandón con el trasero del tamaño de un centro comercial.
...مونك) هو سيد متسلط يفعل كل شئ) بمؤخرة كبيرة بحجم مركز تسوق

Ellos son Mambo y Munk. También están ayudando.
هذان هما (مامبو) و (مونك انهما يمدان بالمساعدة

Lars Munk Andersen, 33 años, de Copenhague.
(لارس مونك أندرسون) 33 سنة, كوبينهاغن

Yo soy Munk. Él es Mambo.
(أنا (مونك) و هو (مامبو

Munk y Mambo habían limpiado todo.
كان (مونك) و (مامبو) منظفين كل شئ

Pernille, habla con los familiares de Munk Andersen.
(برنيل) تحدثي مع أقارب (مونك أندرسون)

NUEVO YORK – En su reseña del libro, lleno de errores y anticuado, de Nina Munk, Bill Gates abandona extrañamente el riguroso criterio a la hora de calibrar y evaluar que caracteriza la inestimable labor de su fundación. Se limita a aceptar la afirmación de Munk de que Aldeas del Milenio, proyecto de desarrollo en marcha en más de veinte países africanos, ha fracasado.
في استعراضه لكتاب نينا مونك العامر بالأخطاء والبيانات غير المحدثة، يهجر بِل جيتس على نحو غريب النهج الصارم، الذي يميز العمل القَيِّم الذي تقوم به مؤسسته، في التعامل مع القياس والتقييم. فهو ببساطة يقبل تأكيد مونك على أن مشروع قرى الألفية ــ وهو مشروع التنمية المستمر عبر أكثر من عشرين بلداً أفريقيا ــ قد فشل. فالحق أن المشروع مزدهر.

Ésa es la razón por la que no ha tenido éxito el proyecto de Aldeas del Milenio de Jeffrey Sachs, como muestra el libro reciente de la periodista Nina Munk. Según ésta, en el intento de hacer que unos campesinos pasen de la agricultura de subsistencia a la comercial faltaron, sencillamente, demasiadas piezas.
ولكن إيجاد الأشياء الجديدة التي يمكن القيام بها بنجاح ليس بالأمر السهل، وذلك لأنه يتطلب معرفة ما سوف تحتاج إليه وما إذا كنت ستتمكن من تدبيره وجلبه. وهذا هو السبب وراء تعثر مشروع قرى الألفية الذي أطلقه جيفري ساكس، كما أظهر كتاب صدر مؤخرا من تأليف الصحافية نينا مونك. وتزعم مونك أن العديد القطع غائبة في محاولة نقل المزارعين من زراعة الكفاف إلى الزراعة التجارية.

Soy Munk, el de los orificios nasales grandes.
أنا (مونك), و فتحة انفى بارزة

Munk. Mambo. Suban.
(مونك) (مامبو) أقفزا

Soy Munk.
أنا (مونك

- Munk. - Caray.
(مونك)

Hola, todos. Yo soy Holly Munk.
مرحباً جميعاً (مرحباً انا (هولي مانك