"musa burayzat" - Translation from Spanish to Arabic

• موسى بريزات

El Excmo. Sr. Musa Burayzat (Jordania), y el Sr. Luis Alfonso de Alba (México), son elegidos Presidente y Vicepresidente, respectivamente, de la Reunión.
وانتخبت الجلسة سعادة السيد موسى بريزات (الأردن) رئيساً والسيد لويس ألفونسو دي ألبا (المكسيك) نائباً للرئيس.

Vicepresidente y Relator: Sr. Musa Burayzat (Jordania)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

del Facilitador, Sr. Musa Burayzat (Jordania)
الميسِّر، السيد موسى بريزات (الأردن)

y Relator: Sr. Musa Burayzat (Jordania)
نواب الرئيس السيد موسى بريزات (الأردن) نائب الرئيس والمقرر

Vicepresidente y Relator: Sr. Musa Burayzat (Jordania)
نائب الرئيس - المقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

Vicepresidente y Relator: Sr. Musa Burayzat (Jordania)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) الفصل الصفحة

96. En la 14a sesión, el 8 de diciembre de 2006, el Relator y Vicepresidente, Sr. Musa Burayzat (Jordania), presentó el proyecto de informe del Consejo (A/HRC/3/L.10).
96- في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن)، مشروع تقرير المجلس (A/HRC/3/L.10).

Excmo. Sr. Musa Burayzat (Jordania)
سعادة السيد موسى بريزات (الأردن)

201. En la 32ª sesión, celebrada el 30 de marzo de 2007, la Secretaría dio lectura a una declaración en nombre del Relator y Vicepresidente, Sr. Musa Burayzat (Jordania) en relación con el proyecto de informe del Consejo (A/HRC/4/L.10).
201- في الجلسة 32، المعقودة في 30 آذار/مارس 2007، تلت الأمانة العامة بياناً باسم المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن)، فيما يتصل بمشروع تقرير المجلس ((A/HRC/4/L.10.

Sr. Musa Burayzat (Jordania)
السيد موسى بريزات (الأردن)

122. En la 24.ª sesión, el 30 de junio de 2006, el Relator y Vicepresidente, Sr. Musa Burayzat (Jordania), presentó el proyecto de informe del Consejo (A/HRC/1/L.10), que contenía las deliberaciones y los textos de las resoluciones examinados hasta la conclusión de su 21..ª sesión, celebrada el 29 de junio de 2006.
122- في الجلسة 24 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، عرض المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن) مشروع تقرير المجلس (A/HRC/1/L.10) الذي يتضمن المداولات ونصوص القرارات المتخذ إجراء بشأنها لدى اختتام الجلسة 21 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 2006.