"museo de historia natural" - Translation from Spanish to Arabic

• متحف التاريخ الطبيعي

Estoy seguro que no conseguirá nada tan parecido en el Museo de Historia Natural.
أنا متأكد بأنه سيصعب عليك العثور على شبيه في متحف التاريخ الطبيعي.

El Museo de Historia Natural es uno de los más importantes del mundo.
متحف التاريخ الطبيعي من أهم المتاحف من نوعه في العالم. ‏

Este es el Museo de Historia Natural de Rotterdam, donde trabajo como curador.
هذا هو متحف التاريخ الطبيعي بروتردام، حيث أعمل أمينا.

Mi oficina es una mezcla del Museo de Historia Natural y un laboratorio espacial de la NASA.
مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا

Como digo: es un cruce entre el Museo de Historia Natural y un laboratorio de la NASA.
كما أقول إنه خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبرات ناسا، إنه مليء بالنماذج الأولية وعناصر اخرى

Hace poco los llevé al Museo de Historia Natural.
مؤخرا ذهبت بهم إلى متحف التاريخ الطبيعي.

Y es mejor que las del Museo de Historia Natural.
وهذا أفضل مما يمتلكونه في متحف التاريخ الطبيعي

Pero una cosa es cierta: Nuestros amigos del Museo de Historia Natural, se esforzaron mucho.
على مايبدو ان موظفي متحف التاريخ الطبيعي قد قاموا بخدعة جيدة

El es guardia nocturno en el Museo de Historia Natural.
انه يعمل الحارس الليلي في متحف التاريخ الطبيعي

Estoy muy contenta de que hayas elegido el Museo de Historia Natural.
سرّني انك اخترت متحف التاريخ الطبيعي يا أماه

Pues como se suponía que hoy fuera mi día libre, iremos a mi museo favorito, el Museo de Historia Natural.
اليوم كان من المفترض أن يكون يوم عطلتى سنذهب حيث أفضل أنا متحف التاريخ الطبيعي

AHORA ABRE TARDE ...el Museo de Historia Natural reabrirá sus puertas esta noche.
بعد شهرين من التجديد، الليلة، متحف التاريخ الطبيعي يفتح أبوابه مجدّداً للعامة.

Luego sería el creador y director del Museo de Historia Natural de Londres.
وكان ليؤسس متحف التاريخ الطبيعي بلندن وأصبح مديره الأول. ‏

Es todavía uno de los mayores tesoros que se guarda en el Museo de Historia Natural.
وما زالت أحد اهم الكنوز المخزنة في متحف التاريخ الطبيعي. ‏

Verán, todos los años el Museo de Historia Natural realiza el evento Otoño Espectacular.
كل سنة ، متحف التاريخ الطبيعي ، يستضيف احتفالاً خريفياً

Pensé mucho sobre esto. Creo que voy a llevarla al Museo de Historia Natural.
فكرت أن أصطحبها إلى متحف التاريخ الطبيعي

Podríamos ir al Museo de Historia Natural y al acuario.
يمكننا الذهاب إلى متحف التاريخ الطبيعي و حوض السمك

Nosotros descubrimos el dinosaurio del Museo de Historia Natural.
إكتشفنا ديناصورًا إنتهى به المطاف في متحف التاريخ الطبيعي

Pero he conseguido un apartamento de tres dormitorios con vistas al Museo de Historia Natural.
لكنّه وفّر لي شقة بثلاث غرف نوم تُطل على متحف التاريخ الطبيعي.

El cadáver era el de una mujer joven... quien fue brutalmente asesinada hace mucho tiempo... y cuyos restos están probablemente destinados... para el Museo de Historia Natural.
الجثة كانت لامرأة صغيرة قد قُتلت بوحشية منذ زمن بعيد وما تبقى سيكون محتم في متحف التاريخ الطبيعي