"mutiny" - Translation from Spanish to Arabic

• ميوتني

Si Mutiny hiciera eso, podría hacer su... costo por usuario mucho más reducido.
"اذا فعلت " ميوتني هذا سوف يكلف المستخدم الواحد اقل بكثير

¿Alguno de los usuarios de Mutiny se ha convertido en amigo tuyo?
"هل كان اي من مستخدمي "ميوتني اصبحوا اصدقاء لك ؟

Mutiny tiene juegos innovadores, personas reuniéndose y compitiendo en un mundo virtual.
"ميوتني" لديها العاب متطورة الناس يتقابلون ويتنافسون في عالم افتراضي

Absolutamente no. Mutiny es nuestro programa piloto.
"بالتأكيد لا , "ميوتني برنامجنا التجريبي

Mira, creemos que la forma en que creaste Mutiny fue brillante.
. انظري، نحن نعتقد ان الطريقة التي أنشأت فيها ميوتني كانت عبقرية

Mira, estamos bastante emocionados de ser parte de Mutiny.
انظري، نحن جدا متحمسون . لنكون جزء من ميوتني

Escuché que facilitaste la adquisición de SwapMeet por Mutiny.
لقد سمعت انه انت من ساعد ميوتني على الاستحواذ على سواب ميت

Mutiny puede pagar la liquidación y enviarlos a casa.
بإمكان ميوتني دفع مستحقاتهم مبكرا وفصلهم

Mutiny no es Cardiff. Esa es la cuestión.
ميوتني ليست كارديف تلك هي النقطة

¿Cuántos usuarios potenciales tiene Mutiny ahí fuera?
كم المستخدمين المحتملين الجدد ل "ميوتني" ?

Mutiny sólo ve un pequeño conjunto en cada momento... pero qué pasa si... si ¿todos los que pueden conectarse, legalmente o no... lo hicieran a la vez?
"ميوتني " ترى فقط مستخدما واحد في اي وقت لكن ماذا لو كان بأمكان اي شخص سجل دخوله بطريقة شرعية او لا فعلها في نفس الوقت

Perdona. Rose dice que Mutiny intentó localizarme... y llamé y sus líneas telefónicas están todas ocupadas.
"انا آسفة روز تقول ان "ميوتني يحاولون الوصول إلي

Si vuelves a poner un centavo... de tu propio dinero en Mutiny otra vez... a mis espaldas, estás despedida.
اذا قمت بوضع قرش اخر من "مالك الخاص ل "ميوتني من خلفي , انتي مطرودة

Soy el director de atención al cliente... de una empresa llamada Mutiny.
انا رئيس رضى العملاء "في شركة تسمّى "ميوتني

Segundo, trabajaré gratis... a cambio de que Mutiny sea tu primer cliente, ¿sí?
ثانياً,سأقدم خدماتي بالمجان مقابل ان تكون "ميوتني" اول عميل لك , حسناً؟

Convencí a mi contacto de allí... para alquilar su red a Mutiny por tres dólares la hora.
حسنا, اقنعت الذي اعرفه هناك ان يؤجروا شبكتهم ل"ميوتني" ب 3 دولارات للساعة

Así que, por aquí a la tienda Mutiny... por aquí a noticias y actualizaciones...
"اذن , ادخل هنا الى "متجر ميوتني هنا للأخبار والتحديثات

Sí, tuvimos a Mutiny aquí... pero francamente estaba indeciso con ellos desde el principio.
اجل , لقد كانت"ميوتني" هنا لكن صراحةً لقد كنت في شك حولهم من البداية

Mutiny está bien si vivo en Dallas... pero ¿qué pasa si quiero acceder a la información... en Toronto, San Francisco, Tokio...?
"ميوتني " "على ما يرام لو عشت في "دالاس لكن ماذا لو اردت الوصول الى المعلومات في "تورنتو", "سان فرانسيسكو","طوكيو"؟

Entré a la sala de tecnología... escribí las especificaciones que necesitaríamos... y de repente tenía 100 agentes de Mutiny en el terreno investigando.
ذهبت الى غرفة الحديث عن التقنية كتبت المواصفات التي سنحتاجها وفجأة كان لدي 100 من "الذين يبحثون عنه من مستخدمي "ميوتني