Porque realmente odias que la gente piensa que eres gay. Es muy divertido. | Open Subtitles | لانك تكرهين أن يعتقد الناس انك سحاقية انه شئ مضحك جداً |
Fue muy divertido. Siguió hablando y hablando. | Open Subtitles | كثيرا وكان لا يستطيع التوقف هذا كان مضحك جدا .. |
Pasemos a otro que me pareció muy divertido e interesante, porque no entiendo cómo se generó esta categoría. | TED | لننتقل إلى أمر آخر أجده ممتع جداً ومثير للاهتمام. لأنّي لا أعلم كيف جاءت فكرة هذه الفئة. |
Pero afortunadamente para algunos, también puede ser muy divertido. | Open Subtitles | .. ولكن لبعض المحظوظين .. قد يكون أيضاً ممتعاً جداً |
Con la pistola de barra y presione el gatillo, es muy divertido | Open Subtitles | صوبي المسدس على الكود واضغطي على الزناد الأمر ممتع للغاية |
- Tu cara no tenía precio. - Si, muy divertido. | Open Subtitles | أوه يا رجل , وجهك بلا ثمن صحيح , مضحك للغاية |
Y además, mi hermano lo encontró muy divertido. Yuk, yuk, yuk. | TED | لكن بجانب ذلك، وجده أخي مضحك جداً. ياك، ياك، ياك. |
Muñeco animado... muy divertido, pero tal vez deberías considerar un nuevo repertorio. | Open Subtitles | الدمية الثائرة هذا مضحك جداً ولكن يجب أن تحصل على أسلوب فُكاهي جديد |
Cuando aprendiste a bailar fue muy divertido. | Open Subtitles | أوه وذلك المشهد حيث كانوا يدربونك على الرقص، لقد كان مضحك جداً. |
Tiene cabello oscuro largo y es muy divertido y él no es para nada engreído. | Open Subtitles | لديه شعر بني طويل وهو مضحك جدا وهو ليس مغرورا على الإطلاق |
Lo hacemos en mi familia todo el tiempo. Es muy divertido. | Open Subtitles | نحن نفعل ذلك في عائلتنا طوال الوقت إنهم أمر مضحك جدا |
Mira, pensé que los tres saliendo juntos seria muy divertido, pero es una tortura. | Open Subtitles | أنظر , ظننت باأن ثلآثتنا نتسكع معاً سوف يكون ممتع جداً لكنه تعذيب |
¡Esto es muy divertido! ¿Dónde diablos están tus amigos internos? | Open Subtitles | هذا ممتع جداً يا رفاق أين هم أصدقاؤنا من الأطباء المقيمين؟ |
Di que vas a venir. Va a ser muy divertido. Vamos. | Open Subtitles | قولا أنكما قادمان سيكون الأمرُ ممتعاً جداً. |
He oído que se trasladó al Departamento de Moda. Debe ser muy divertido. | Open Subtitles | سمعت بأنك انتقلت إلى قسم الموضة لا بد أنه ممتع للغاية |
Eres muy divertido Dios mío, lo siento mucho. | Open Subtitles | أنت مضحك للغاية. أنا جاد. يا الاهي، أنا أسفة جداً |
Entonces no vayas a Cerveza Pong, pero sé que es muy divertido. | Open Subtitles | اذاً تغيّب عن البير بونغ لكن للمعلومية أنه مسلي جداً. |
Ha sido muy divertido tener este tiempo extra. | Open Subtitles | سيكون ممتع جدا الحصول على هذل الوقت الاضافي |
Va a ser muy divertido ver cosas aparecer y desaparecer. | Open Subtitles | سنحصل على متعة كبيرة لجعل أشياء تختفي وتظهر |
Eres divertido... muy divertido... pero cuando no estás en forma, no eres nada. | Open Subtitles | انت مسلي .. مسلي جدا لكن عنما لن تكون في افضل حالاتك .. فانت لا شيء |
Excelente. Va a ser muy divertido. - Me voy a ir. | Open Subtitles | أوه, عظيم, سيكون ممتعاً للغاية سوف, سوف أغادر |
Empezó siendo un poco escabroso pero acabó siendo muy divertido. | Open Subtitles | وبدأت الصخرية قليلا، لكنها انتهت يجري حقا متعة. |
Va a ser muy divertido. | Open Subtitles | سأساعد، سيكون الأمر بخير سيكون الأمر ممتعا جدا |
Gracias por el viaje Max. Fue muy divertido. | Open Subtitles | شكراً على الجولة العظيمة، يا ماكس كانت ممتعة جداً |
Da igual, parece muy divertido basándonos en la última línea. | Open Subtitles | لا بأس، تبدو مضحكة جداً بناء على الجزء الأخير |