"muy fácil" - Translation from Spanish to Arabic

• السهل جدا
• سهل جدا
• السهل جداً
• من السهل
• سهل للغاية
• سهلاً جداً
• سهلة جداً
• سهلاً للغاية
• سهلة جدا
• أمراً هيناً
• السهل للغاية
• سهل جدًا
• سهلة للغاية
• السهل جدًا
• سهلا جدا

Es muy fácil engañar a un chico cuando le ofreces un juguete.
ومن السهل جدا جذب الطفل إذا كنت ستقدم له لعبة

Es muy fácil seguir a un falso profeta como se hizo en 1969, cuando la Comisión de Derechos Humanos decidió participar en la conmemoración del centenario del nacimiento de Lenin.
من السهل جدا اتباع رسول زائف، كما حدث في عام ١٩٦٩ عندما قررت لجنة حقوق اﻹنسان الاشتراك في الاحتفالات التي جرت بالذكرى السنوية المئوية لمولد لينين.

Para ti es muy fácil, Joker. Simplemente les dices que eres blanco. Un momento. ¿Qué estás haciendo?
ذلك سهل جدا لك، جوكر أنت فقط تخبره أنك رجل أبيض انتظر دقيقة.

La dificultad reside en que a los proveedores de contenidos les resulta muy fácil trasladar sus sitios Web a otras direcciones.
وتكمن الصعوبة في أنه من السهل جداً على مقدمي المحتوى أن يقوموا بمجرد تغيير عناوين مواقعهم على الشبكة.

Es muy fácil mantener una erección Pornografía 101 con la asistencia química apropiada.
المحافظة على الإنتصاب ..هو أمر سهل للغاية باستخدام المادة الكيميائية المناسبة

¡Se lo estamos poniendo muy fácil!
. هذا ليس جيداً . سنجعل الأمر سهلاً جداً لهم

Y esta es en realidad una pregunta muy fácil de responder para mí.
وفي الواقع هذا سؤال إجابته سهلة جداً بالنسبة إلي.

Es muy fácil decir que este proyecto de resolución fortalecerá el multilateralismo.
لماذا لا يُنفذ دعاة التعددية هؤلاء مقررات التعددية؟ من السهل جدا إعلان أن مشروع القرار هذا سيُعزز التعددية.

Sería muy fácil planear por anticipado si la Mesa o la secretaría supieran con certeza si los Estados Miembros van a acatar lo que se les pide.
وسيكون من السهل جدا أن نخطط مسبقا إذا كان لدى المكتب والأمانة فكرة محددة لما إذا كانت الدول الأعضاء ستلتزم بالطلب.

Es muy fácil hacer gestos simbólicos, pero un sistema de seguridad colectiva eficaz, eficiente y equitativo exige un compromiso real.
ومن السهل جدا إصدار إعلانات لا تعني أي شيء: أما نظام الأمن الجماعي الفعال والكفؤ والمنصف فيتطلب التزاما حقيقيا.

De niño soñaba con ser invisible, y pensaba que sería muy fácil.
كطفل، عندما حلمت بأن اكون مخفي، إعتقدت بأنه سيكون سهل جدا

Habría sido muy fácil dejarlo entrar al salir.
انه ليس سهل جدا السماح بالخروج كما دخلتي

Aquí en este país rico, seguro y estúpido es muy fácil imaginarse un héroe.
هنا السلامة و الغني وتلك البلاد الغبية سهل جدا أن يتخيل نفسه بطلا

Si no quieres hacer esto, será muy fácil para mí acabar contigo.
إذا رفضتما القيام بهذا, سيكون من السهل جداً التخلّص منكما.

puede ser muy fácil perder completamente el pie, y caer en el pánico.
يمكن أن يكون من السهل جدّاً أن أفقد التركيز، وأصاب بالفزع،

Lo otro, mi trabajo es muy fácil.
السبب الآخر، أن عملي سهل للغاية

La seguridad es muy mala. Fue muy fácil entrar. Pude poner micrófonos por todas partes.
الأمان لم يكن جيداً جداً، لقد كان سهلاً جداً والمبنى الآن مخترق

Y lo que uno puede hacer es entrar al sitio, crear un perfil, crear plazos de inversión de manera muy fácil.
والذي يمكنك القيام به على ذلك الموقع .. هو ان تنشىء حساب وان تضع شروطاً للاستثمار الذي تريده .. بصورة سهلة جداً

Si les sirve de consuelo, yo saqué un diez en la prueba... y debo decir que estuvo muy fácil.
أمي، أبي، إن كان في الأمر تعزية، فقدحصلتعلى"ممتاز"فيالإختبار.. ويجب أن أعترف أني وجدت الإختبار سهلاً للغاية

- Hizo muy fácil mi trabajo. - Bien, que bueno que lo menciona.
ـ تجعل مهمتي سهلة جدا ـ حسن ، لطيف منك أن تقول ذلك

Fue muy fácil.
كان أمراً هيناً.

Sería muy fácil tomar todos esos tubos de cobre y usarlos para colgar las cortinas.
سيكون من السهل للغاية أخذ كل هذه الأنابيب النحاسية و استعمالها كأعمدة للستائر

Por conexión, me refiero no solo a una conexión a internet, eso es muy fácil.
وما أعنيه بالاتصال ليس الاتصال بالإنترنت، هذا أمر سهل جدًا.

Ella lo hizo y hay una manera muy fácil de demostrarlo.
لقد فعلت هذا وهناك طريقة سهلة للغاية لإثبات ذلك.

Hay muchas razones que pueda suceder, Es muy fácil de explicar, no es gran cosa.
هنالك العديد من الأسباب، ومن السهل جدًا شرحها، وراء عدم إلمامه بجميع الأمور.

IR A PIE ES muy fácil CON EL DINERO QUE ME DISTE.
ان الترحال سهلا جدا مع كل النقود التي دفعتها لي