"muy tóxico" - Translation from Spanish to Arabic

    • شديد السمية
        
    • سام جداً
        
    • شديدة السمية
        
    • مادة سامة للغاية
        
    • عالي السمّيّة
        
    • سمي جداً
        
    • أنه مادة سامة جدا
        
    • الألاكلور سام للغاية
        
    • مادة سامة بدرجة عالية
        
    • مادة سمية للغاية
        
    • سامة جداً
        
    • سام جدا
        
    muy tóxico par la vida acuática, con efectos duraderos UN شديد السمية للأحياء المائية بأثر طويل الأجل
    Especies acuáticas: El aldicarb es muy tóxico para los organismos acuáticos. UN الأنواع المائية: الألديكارب شديد السمية بالنسبة للكائنات المائية.
    El endosulfán es muy tóxico para los peces y para ciertos invertebrados acuáticos. UN الاندوسلفان شديد السمية للأسماك وبعض اللافقاريات المائية.
    R50/53; muy tóxico para organismos acuáticos. Puede causar efectos adversos de largo plazo en el medio acuático UN R 50/53؛ سام جداً للكائنات العضوية المائية: يمكن أن يسبب آثاراً ضارة طويلة الأجل في البيئة المائية
    El endosulfán es un producto químico muy tóxico para prácticamente todo tipo de organismos. UN والإندوسولفان مادة كيميائية شديدة السمية بالنسبة إلى جميع أنواع الكائنات العضوية تقريبا.
    No obstante, el azinfos-metilo tiene una Clasificación de peligros de R26, es decir, muy tóxico por inhalación. UN لكن الأزينفوس - ميثيل مصنف في الفئة R26 من جدول تصنيف المخاطر، أي على أنه مادة سامة للغاية إذا ما تم استنشاقها.
    El endosulfán es muy tóxico para los peces y para ciertos invertebrados acuáticos. UN البيئة: الاندوسلفان شديد السمية للأسماك وبعض اللافقاريات المائية.
    Especies acuáticas: El aldicarb es muy tóxico para los organismos acuáticos. UN الأنواع المائية: الألديكارب شديد السمية بالنسبة للكائنات المائية.
    R50/53: muy tóxico para los organismos acuáticos y puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. UN R50/53؛ قد يكون شديد السمية للأحياء المائية وقد يتسبب على المدى الطويل آثار سلبية في البيئة المائية
    Peligro crónico para el medio acuático 1 - H410 - muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos UN الحالة المائية المزمنة Aquatic Chronic 1 - H410- شديد السمية للكائنات الحية المائية وله آثار طويلة الأجل.
    R50/53: muy tóxico para los organismos acuáticos y puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. UN R50/53؛ قد يكون شديد السمية للأحياء المائية وقد يتسبب على المدى الطويل آثار سلبية في البيئة المائية
    Peligro crónico para el medio acuático 1 - H410 - muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos UN الحالة المائية المزمنة Aquatic Chronic 1 - H410- شديد السمية للكائنات الحية المائية وله آثار طويلة الأجل.
    muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos H410 UN شديد السمية للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H410
    R50/53; muy tóxico para organismos acuáticos. Puede causar efectos adversos de largo plazo en el medio acuático UN R 50/53؛ سام جداً للكائنات العضوية المائية: يمكن أن يسبب آثاراً ضارة طويلة الأجل في البيئة المائية
    R 50/53 (muy tóxico para organismos acuáticos/puede causar efectos adversos de largo plazo en el medio acuático) UN R 50/53 (سام جداً للكائنات الحية المائية: يمكن أن يسبب آثاراً معاكسة طويلة الأجل في البيئة المائية)
    Pero se trata de un producto químico muy tóxico, y en baja concentración en forma de vapor puede provocar enfermedad grave o muerte. UN ولكنه مادة كيميائية شديدة السمية وقد يؤدي تركزه بنسبة منخفضة في شكل بخاري إلى اﻹصابة بمرض عضال أو الوفاة.
    El endosulfán es un producto químico muy tóxico para prácticamente todo tipo de organismos. UN إندوسولفان مادة كيميائية شديدة السمية بالنسبة إلى جميع الكائنات العضوية تقريبا.
    Se clasifica " T +/- muy tóxico " (Directiva 67/548/CEE) y " Tox. Aguda 2 " " (Reglamento (CE) 1272/2008, por el cual se pone en práctica el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos). UN ويُصنف الميثاميدوفوس على أنه ' ' مادة سامة للغاية (T+)`` (الأمر التوجيهي 67/548/EEC) و ' ' مادة ذات سمية حادة 2`` (لائحة (المفوضية الأوروبية) 1272/2008 المنفذة للنظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف والوسم).
    2.3.2 Aves - No es muy tóxico. UN العصافير - ليس عالي السمّيّة.
    R27/28 muy tóxico al contacto con la piel y si se ingiere UN R27/28 سمي جداً عند ملامسة الجلد أو عند ابتلاعه
    Se clasifica " T +/ muy tóxico " (Directiva 67/548/CEE) y " Tox. Aguda 2 " " (Reglamento (CE) 1272/2008, por el cual se pone en práctica el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos). UN ويصنف الميثاميدوفوس على أنه مادة سامة جدا ' ' T+`` (الأمر التوجيهي 67/548/EEC) و ' ' سامة بدرجة حادة 2`` (اللائحة (المفوضية الأوروبية) 1272/2008 المنفذة للنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها).
    El alaclor ha demostrado ser muy tóxico para organismos acuáticos y puede causar efectos perjudiciales a largo plazo en el medio ambiente acuático. UN ثبت أن الألاكلور سام للغاية للكائنات العضوية المائية، وقد يسبب آثارا ضارة طويلة الأجل في البيئة المائية.
    Por tanto, se concluye que el HCBD es muy tóxico para organismos acuáticos. UN ويستنتج من هذا أن البيوتادايين السداسي الكلور مادة سامة بدرجة عالية بالنسبة للأحياء المائية.
    La solubilidad en agua se indica con 3,2 mg/l. Por tanto, sobre la base de datos experimentales sobre especies acuáticas con valores de LC50 y NOEC del orden de microgramos, se llega a la conclusión de que el HCBD es muy tóxico. UN ولهذا، واستناداً إلى البيانات التجريبية عن الأنواع المائية التي يكون فيها التركيز المميت والمستوى الذي ليس له تأثير ملاحظ في حدود الميكروغرام، يمكن القول بأن البيوتادايين السداسي الكلور مادة سمية للغاية.
    Parece moho, deberían quitarlo, es muy tóxico. Open Subtitles تبدو وكأنها بقعة سوداء يجب أن تعقمها وتزيلها قد تكون سامة جداً
    - No lo sabemos. Estaban muriendo. El aire era muy tóxico. Open Subtitles كانوا جميعا موتى ويحتضرون حول البوابة، الهواء كان سام جدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more