| 2.1.3 Aumento del número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación (2007/2008: 1.445; 2008/2009: 1.590; 2009/2010: 1.735) | UN | 2-1-3 زيادة عدد الأنشطة المدنية المأذون بها ضمن المنطقة العازلة (2007/2008: 445 1؛ 2008/2009: 590 1؛ 2009/2010: 735 1) |
| 2.1.2 Aumento del número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación (2008/2009: 1.590; 2009/2010: 1.735; 2010/2011: 1.880) | UN | 2-1-2 زيادة عدد الأنشطة المدنية المأذون بها ضمن المنطقة العازلة (2008/2009: 590 1؛ 2009/2010: 735 1؛ 2010/2011: 880 1) |
| Aumento del número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación | UN | زيادة عدد الأنشطة المدنية المأذون بها ضمن المنطقة العازلة (2007/2008: 445 1؛ 2008/2009: 590 1؛ 2009/2010: 735 1) |
| 2.1.2 Aumento del número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación (2009/10: 1.766; 2010/11: 1.880; 2011/12: 2.000) | UN | 2-1-2 زيادة عدد الأنشطة المدنية المأذون بها ضمن المنطقة العازلة (2009/2010: 766 1؛ 2010/2011: 880 1؛ 2011/2012: 000 2) |
| Mayor número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación (2008/09: 1.590; 2009/10: 1.766; 2010/11: 1.880) | UN | زيادة عدد الأنشطة المدنية المأذون بها ضمن المنطقة العازلة (2008/2009: 590 1؛ 2009/2010: 766 1؛ 2010/2011: 880 1) |
| 2.1.2 Mayor número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación (2010/11: 1.951; 2011/12: 2.000; 2012/13: 2.100) | UN | 2-1-2 زيادة عدد الأنشطة المدنية المأذون بها ضمن المنطقة العازلة (2010/2011: 951 1؛ 2011/2012: 000 2؛ 2012/2013: 100 2) |
| Mayor número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación (2009/10: 1.766; 2010/11: 1.951; 2011/12: 2.000) | UN | زيادة عدد الأنشطة المدنية المأذون بها ضمن المنطقة العازلة (2009/2010: 766 1؛ 2010/2011: 951 1؛ 2011/2012: 000 2) |
| Mayor número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación (2010/11: 1.951; 2011/12: 2.143; 2012/13: 2.100) | UN | زيادة عدد الأنشطة المدنية المأذون بها ضمن المنطقة العازلة (2010/2011: 951 1؛ 2011/2012: 143 2؛ 2012/2013: 100 2) |
| 2.1.2 Mayor número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación (2012/13: 2.225; 2013/14: 2.150; 2014/15: 2.275) | UN | 2-1-2 زيادة عدد الأنشطة المدنية المأذون بها ضمن المنطقة العازلة (2012/2013: 225 2؛ 2013/2014: 150 2؛ 2014/2015: 275 2) |
| Mayor número de actividades civiles autorizadas en la zona de amortiguación (2011/12: 2.143; 2012/13: 2.225; 2013/14: 2.150) | UN | زيادة في عدد الأنشطة المدنية المأذون بها في المنطقة العازلة (2011/2012: 143 2؛ و 2012/2013: 225 2، و 2013/2014: 150 2) |
| 1.2.1 Mayor número de actividades civiles en la zona de amortiguación, incluidos proyectos agrícolas, construcciones comerciales y residenciales y proyectos de reparación y mantenimiento de infraestructuras, que continúan recibiendo el apoyo de la UNFICYP (2010/11: 50; 2011/12: 50; 2012/13: 75) | UN | 1-2-1 زيادة عدد الأنشطة المدنية في المنطقة العازلة، بما في ذلك المشاريع الزراعية، ومشاريع البناء التجاري والسكني وإصلاح الهياكل الأساسية وصيانتها التي تواصل القوة دعمها (2010/2011: 50؛ 2011/2012: 50؛ 2012/2013: 75) |
| Mayor número de actividades civiles en la zona de amortiguación, incluidos proyectos agrícolas, construcciones comerciales y residenciales y proyectos de reparación y mantenimiento de infraestructuras, que continúan recibiendo el apoyo de la UNFICYP (2010/11: 50; 2011/12: 127; 2012/13: 75) | UN | زيادة عدد الأنشطة المدنية في المنطقة العازلة، بما في ذلك المشاريع الزراعية ومشاريع البناء التجاري والسكني وإصلاح الهياكل الأساسية وصيانتها التي تواصل القوة دعمها (2010/2011: 50؛ 2011/2012: 127؛ 2012/2013: 75) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 