"número de actividades y medidas" - Translation from Spanish to Arabic

• عدد الأنشطة والتدابير
• عدد الأنشطة المنفذة والتدابير

a) Mayor número de actividades y medidas puestas en práctica para promover y proteger el goce de los derechos humanos por los miembros de esos grupos
(أ) زيادة عدد الأنشطة والتدابير المعتمدة لتعزيز وحماية تمتع أفراد هذه المجموعات بحقوق الإنسان

d) i) Mayor número de actividades y medidas emprendidas para fortalecer las recomendaciones y decisiones de los órganos establecidos en virtud de tratados ejecutables
(د) ' 1` زيادة عدد الأنشطة والتدابير المتخذة لتعزيز توصيات وقرارات هيئات المعاهدات القابلة للتنفيذ

ii) número de actividades y medidas para reforzar las recomendaciones y decisiones de los órganos creados en virtud de tratados
' 2` عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز توصيات وقرارات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

a) Mayor número de actividades y medidas para promover y proteger el disfrute de los derechos humanos por los miembros de esos grupos
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع أفراد هذه الفئات بحقوق الإنسان

c) Mayor número de actividades y medidas para contribuir al logro efectivo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة للمساهمة في التنفيذ الفعال للأهداف الإنمائية للألفية

b) Mayor número de actividades y medidas puestas en marcha para promover estrategias de lucha contra la pobreza que tengan en cuenta esos derechos
(ب) زيادة عدد الأنشطة والتدابير المعتمدة لتعزيز وتطوير استراتيجيات التخفيف من حدة الفقر التي تراعي الحقوق

c) Mayor número de actividades y medidas puestas en marcha para contribuir al logro efectivo de los objetivos de desarrollo del Milenio
(ج) زيادة عدد الأنشطة والتدابير المتخذة على سبيل المساهمة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على نحو فعال

e) Mayor número de actividades y medidas emprendidas para fortalecer mecanismos del estado de derecho y la democracia para proteger todos los derechos humanos
(هـ) زيادة عدد الأنشطة والتدابير المتخذة لتعزيز آليات سيادة القانون والديمقراطية من أجل حماية جميع حقوق الإنسان

d) Mayor número de actividades y medidas emprendidas para fortalecer las recomendaciones y decisiones de los órganos establecidos en virtud de tratados
(د) ' 1` زيادة عدد الأنشطة والتدابير المضطلع بها لتعزيز توصيات ومقررات الهيئات المنشأة بمعاهدات

a) Mayor número de actividades y medidas puestas en práctica para promover y proteger el goce de los derechos humanos por los miembros de esos grupos
(أ) زيادة عدد الأنشطة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع أفراد هذه الفئـات بحقـوق الإنسان

d) Mayor número de actividades y medidas emprendidas para fortalecer las recomendaciones y decisiones de los órganos establecidos en virtud de tratados
(د) زيادة عدد الأنشطة والتدابير المتخذة لتعزيز توصيات وقرارات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

b) Mayor número de actividades y medidas para facilitar las actividades de información y capacitación que los Estados soliciten para la preparación de sus presentaciones
(ب) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة من أجل تيسير القيام، بناء على طلب الدول، بأنشطة إعلامية وتدريبية تمهيداً لإعداد تقاريرها

c) Mayor número de actividades y medidas para contribuir al logro efectivo de los objetivos de desarrollo del Milenio
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة للمساهمة في التنفيذ الفعال للأهداف الإنمائية للألفية

a) Mayor número de actividades y medidas encaminadas a promover y proteger el disfrute de los derechos humanos por los miembros de esos grupos
(أ) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز وحماية تمتع أفراد هذه الفئات بحقوق الإنسان

c) Mayor número de actividades y medidas encaminadas a contribuir al logro efectivo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ج) زيادة عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة للمساهمة في التنفيذ الفعال للأهداف الإنمائية للألفية