"número de agentes de la policía nacional" - Translation from Spanish to Arabic

• عدد أفراد الشرطة الوطنية
• عدد ضباط الشرطة الوطنية

Aumento del número de agentes de la Policía Nacional Afgana y el Ejército Nacional Afgano adiestrados, capacitados y operacionales de acuerdo con la estructura convenida
زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية والجيش الوطني الذين تلقوا التوجيه والتدريب، ويعملون طبقا لهيكل متفق عليه

El mayor número se debió al aumento del número de agentes de la Policía Nacional Congoleña disponibles para las patrullas
ارتفاع عدد الدوريات ناجم عن زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية المتاحين للدوريات

Mayor número de agentes de la Policía Nacional Afgana y miembros del Ejército Nacional Afgano adiestrados, capacitados y operacionales de acuerdo con la estructura convenida
زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية والجيش الوطني الذين تلقوا التوجيه والتدريب، ويعملون طبقا لهيكل متفق عليه

Durante el período que se examina, hubo una reducción pronunciada en el número de agentes de la Policía Nacional de Haití heridos o muertos en cumplimiento del deber.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان هناك انخفاض حاد في عدد ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الذين جُرِحوا أو قُتلوا أثناء تأدية الواجب.

1.1.3 Disminución del número de agentes de la Policía Nacional de Haití muertos (2011/12: 28; 2012/13: 20; 2013/14: 12)
1-1-3 انخفاض عدد ضباط الشرطة الوطنية الهايتية الذين قتلوا (2011/2012: 28؛ 2012/2013: 20؛ 2013/2014: 12)

El número de agentes de la Policía Nacional de Haití especializados en balística, dactiloscopia y toxicología no aumentó debido a la falta de expertos que pudieran impartir cursos de formación especializada después del terremoto
لم تسجل أية زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المتخصصين في المقذوفات وبصمات الأصابع وعلم السموم نظرا لغياب أخصائيين يسند إليهم التدريب المتخصص بسبب الزلزال

2.2.1 Aumento del número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 habitantes (2009/10: 10,5; 2010/11: 10,1; 2011/12: 11,7)
2-2-1 زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2009/2010: 10.5؛ 2010/2011: 10.1()؛ 2011/ 2012: 11.7)

Aumento del número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 habitantes (2009/10: 10,5; 2010/11: 10,1; 2011/12: 11,7)
زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 شخص مقيم (2009/2010: 10.5؛ 2010/2011: 10.1؛ 2011/2012: 11.7)

1.2.1 Aumento del número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 ciudadanos (2011/12: 11,7; 2012/13: 12; 2013/14: 13,4)
1-2-1 زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 مواطن (2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 12؛ 2013/2014: 13.4)

Mayor número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 ciudadanos (2011/12: 11,7; 2012/13: 9,6; 2013/14: 13,4)
زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية لكل 000 10 مواطن (2011/2012: 11.7؛ 2012/2013: 9.6؛ 2013/2014: 13.4)

2.1.2 Aumento del número de agentes de la Policía Nacional Congoleña desplegados en las zonas libres de grupos armados (2009/10: 557; 2010/11: 1.980; 2011/12: 2.463)
2-1-3 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية المنتشرة في المناطق المحررة من الجماعات المسلحة (2009/2010: 557؛ 2010/2011: 980 1؛ 2011/2012: 463 2)

Aumento del número de agentes de la Policía Nacional Congoleña desplegados en las zonas libres de grupos armados (2009/10: 557; 2010/11: 1.980; 2011/12: 2.463)
ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية المنتشرين في المناطق المحررة من الجماعات المسلحة (2009/2010: 557؛ 2010/2011: 980 1؛ 2011/2012: 463 2)

1.4.1 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia capacitados, equipados y desplegados (2011/12: 4.371; 2012/13: 4.971; 2013/14: 5.571)
1-4-1 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يجري تدريبهم وتجهيزهم ونشرهم (2011/2012: 371 4؛ 2012/2013: 917 4؛ 2013/2014: 571 5)

1.4.2 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia/Unidad de Apoyo Policial capacitados, equipados y desplegados (2011/12: 785; 2012/13:1.000; 2013/14: 1.100)
1-4-2 زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية/ وحدة دعم الشرطة الذين يُدربون ويُجهزون وينشرون (2011/2012: 785؛ 2012/2013: 000 1؛ 2013/ 2014: 100 1)

1.4.3 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia capacitados, reclutados y desplegados en los condados, aparte de Monrovia y el condado de Montserrado (2011/12: 1.178; 2012/13: 1.378; 2013/14:1.578)
1-4-3 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدربون ويُوظفون ويُنشرون في مقاطعات غير مقاطعة منروفيا/مونتسيرادو (2011/2012: 178 1؛2012/2013: 378 1؛ 2013/2014: 578 1)

1.3.1 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia capacitados, equipados y desplegados (2012/13: 4.971; 2013/14: 5.571; 2014/15: 6.170)
1-3-1 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدرَّبون ويُجهزون ويُنشرون (2012/2013: 971 4؛ 2013/2014: 571 5، 2014/2015: 170 6)

1.3.2 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia/Unidad de Apoyo Policial capacitados, equipados y desplegados (2012/13: 785; 2013/14: 1.100; 2014/15: 1.200)
1-3-2 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية/ وحدة دعم الشرطة الذين يُدربون ويُجهزون ويُنشرون (2012/2013: 785؛ 2013/2014: 100 1؛ 2014/2015: 200 1)

1.3.3 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia reclutados, capacitados y desplegados fuera de Monrovia (2012/13: 1.378; 2013/14: 1.578; 2014/15: 1.778)
1-3-3 ارتفاع عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين يُدربون ويُوظفون ويُنشرون خارج مونروفيا (2012/2013: 378 1؛ 2013/2014: 578 1؛ 2014/2015: 778 1)

1.2.1 Mayor número de agentes de la Policía Nacional por cada 10.000 ciudadanos (2012/13: 9,6; 2013/14: 13,4; 2014/15: 13,7)
1-2-1 زيادة في عدد ضباط الشرطة الوطنية لكل 000 10 مواطن (2012/2013: 9.6؛ 2013/2014: 13.4؛ 2014/2015: 13.7)

1.3.6 Mayor número de agentes de la Policía Nacional de Liberia que participan en programas de capacitación en el empleo y formación superior (2006/2007: 240; 2007/2008: 640; 2008/2009: 800)
1-3-6 زيادة عدد ضباط الشرطة الوطنية الليبرية العاملين المشاركين في برامج التدريب في الخدمة وبرامج التدريب العالي (2006/2007: 240 فردا؛ 2007/2008: 640 فردا؛ 2008/2009: 800 فرد)

Aumento del número de agentes de la Policía Nacional de Liberia en servicio que participan en programas de capacitación en el servicio y de formación superior (2006/2007: 240; 2007/2008: 640; 2008/2009: 800)
زيادة عدد ضباط الشرطة الوطنية الليبرية العاملين المشاركين في برامج التدريب في الخدمة وبرامج التدريب العالي (2006/2007: 240 فردا؛ 2007/2008: 640 فردا؛ 2008/2009: 800 فرد)