"número de logros previstos" - Translation from Spanish to Arabic

• عدد الإنجازات المتوقعة

Además, se debería reducir el número de logros previstos e indicadores del progreso a fin de facilitar la evaluación.
وعلاوة على ذلك، ينبغي خفض عدد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لتيسير عملية التقييم.

Algunos directores de programas han considerado que la limitación del número de logros previstos e indicadores de progreso impediría capturar los muchos aspectos y la complejidad de la labor realizada para garantizar el logro del objetivo.
فقد رأى بعض مديري البرامج أن حصر عدد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لن يعكس الجوانب المتعددة ولا درجة تعقيد العمل المضطلع به لضمان تحقيق الهدف.

En cuanto al subprograma 2, se pidieron aclaraciones sobre los motivos de la reducción del número de logros previstos.
82 - وبالنسبة إلى البرنامج الفرعي 2، طُلب إيضاح السبب وراء خفض عدد الإنجازات المتوقعة.

En cuanto al subprograma 2, se pidieron aclaraciones sobre los motivos de la reducción del número de logros previstos.
10 - وبالنسبة إلى البرنامج الفرعي 2، طُلب إيضاح السبب وراء خفض عدد الإنجازات المتوقعة.

El Comité concluyó que en las revisiones propuestas para el programa 13 figuraban demasiados logros previstos e indicadores de progreso y que la presupuestación basada en los resultados sería más operativa si se limitaba el número de logros previstos y de indicadores de progreso. Programa 14
159 - وخلصت اللجنة إلى أن التنقيحات المقترحة للبرنامج 13 تتضمن من الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ما هو أكثر من اللازم، وأن الميزنة على أساس النتائج يمكن أن تتحقق كأفضل ما يكون إذا كان عدد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز محدودا.

número de logros previstos
عدد الإنجازات المتوقعة