"número de reuniones previstas" - Translation from Spanish to Arabic

• عدد الاجتماعات المقررة
• عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة
• عدد الجلسات المقرر عقدها
• الاجتماعات المقررة وعدد

El problema de las cancelaciones sistemáticas podría resolverse bien abreviando la duración del período de sesiones del órgano en cuestión bien reduciendo el número de reuniones previstas dentro del mismo plazo de tiempo.
واستمرار نمط إلغاء الاجتماعات يمكن إيجاد حل له إما باختصار مدة دورة الهيئة أو خفض عدد الاجتماعات المقررة في نفس الإطار الزمني.

Número de reuniones previstas: 11.400
عدد الاجتماعات المقررة: 400 11

Número de reuniones previstas: 6.403
عدد الاجتماعات المقررة: 403 6 اجتماعا

Número de reuniones previstas: 5.500
عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 500 5

Número de reuniones previstas: 2.338
عدد الجلسات المقرر عقدها: 338 2

Número de reuniones previstas: 14.376
عدد الاجتماعات المقررة: 376 14 اجتماعا

Número de reuniones previstas: 6.300
عدد الاجتماعات المقررة: 300 6 اجتماع

Número de reuniones previstas: 12.000
عدد الاجتماعات المقررة: 000 12 اجتماع

Número de reuniones previstas: 14.000
عدد الاجتماعات المقررة: 000 14 اجتماع

Número de reuniones previstas: 15.030
عدد الاجتماعات المقررة: 030 15

Número de reuniones previstas: 15.500
عدد الاجتماعات المقررة: 500 15

Número de reuniones previstas: 15.100
عدد الاجتماعات المقررة: 100 15

El número de reuniones celebradas en 2011, al igual que en años anteriores, fue superior al número de reuniones previstas debido a las actividades extrapresupuestarias a las que presta servicios la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.
وقد زاد عدد الاجتماعات المعقودة عام 2011، كما في السنوات السابقة، على عدد الاجتماعات المقررة بسبب الأنشطة الخارجة عن الميزانية التي يقدم لها مكتب الأمم المتحدة في فيينا خدمات.

Número de reuniones previstas: 13.625
عدد الاجتماعات المقررة: 625 13

Número de reuniones previstas: 13.000
عدد الاجتماعات المقررة: 000 13

Número de reuniones previstas: 16.407
عدد الاجتماعات المقررة: 407 16

Número de reuniones previstas: 17.455
عدد الاجتماعات المقررة: 455 17

Número de reuniones previstas: 11.500
عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 500 11

Número de reuniones previstas: 5.200
عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 200 5

Número de reuniones previstas: 14.800
عدد الاجتماعات المدرجة في الخطة: 800 14

Número de reuniones previstas: 6.794
عدد الجلسات المقرر عقدها: 794 6

c) Mayor equilibrio entre el número de reuniones previstas y celebradas
(ج) تحسن التوازن بين عدد الاجتماعات المقررة وعدد الاجتماعات المعقودة