"número de visitantes al" - Translation from Spanish to Arabic

• عدد زوار
• عدد زوّار

iii) número de visitantes al sitio en la Web de las Naciones Unidas.
`3 ' عدد زوار موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.

36. El número de visitantes al sitio web de la CNUDMI ha aumentado en una cuarta parte desde que presentó el último informe.
36- وقد ازداد عدد زوار موقع الأونسيترال الشبكي بنسبة الربع منذ صدور التقرير الأخير.

e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Web;
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت؛

e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Web;
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على الشبكة العالمية؛

d) i) Aumento del número de visitantes al sitio web
(د) ' 1 ' ارتفاع عدد زوّار الموقع الشبكي؛

e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Web;
" (هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت؛

c) e) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Web;
(ج) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت؛

c) El aumento del número de visitantes al sitio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Web;
(ج) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت؛

El número de visitantes al portal (disponible en todos los idiomas oficiales) continuó aumentando.
واستمر عدد زوار الموقع (المتاح بجميع اللغات الرسمية) في الازدياد.

IS3.10 La Comisión Consultiva observa que en el cuadro IS3.17 de la sección del presupuesto se estima que el número de visitantes al complejo de la Sede de las Naciones Unidas aumentará de unos 333.320 visitantes en 2009 a 361.640 visitantes en 2010 y en 2011, lo que representa un aumento de alrededor del 8%.
ب إ 3-10 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ب إ 3-17 من وثيقة الميزانية أن من المتوقع أن يرتفع عدد زوار مجمع مقر الأمم المتحدة من نحو 320 333 زائرا في عام 2009 إلى 640 361 زائرا في عامي 2010 و 2011، أو بنحو 8 في المائة.

c) Mayor número de visitantes al sitio web de la UNODC
(ج) حدوث زيادة في عدد زوار موقع المكتب على الشبكة

c) Mayor número de visitantes al sitio web de la UNODC
(ج) حدوث زيادة في عدد زوار موقع المكتب على الشبكة العالمية

Por ejemplo, se informó a la Comisión de que el número de visitantes al espacio en la Web había pasado de 3.108 en septiembre de 1997 a 57.049 en mayo de 1999.
فعلى سبيل المثال، أفيدت اللجنة بأنه بينما بلغ عدد زوار موقع اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على الشبكــة العالمية ٨٠١ ٣ من الزوار في أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، ارتفع هذا العدد بحلول أيار/ مايو ٩٩٩١ إلى ٩٤٠ ٧٥ زائرا.

El número de visitantes al sitio se ha duplicado desde el último informe de agosto de 2006 (A/61/215), y más de 35.000 usuarios han utilizado el sitio.
24 - وقد تضاعف عدد زوار الموقع منذ صدور آخر تقرير، في آب/أغسطس 2006 (A/61/215)، حيث فاق عددهم 000 35 شخص قصدوا زيارة هذا الموقع على وجه التحديد.

Para los primeros nueve meses del ejercicio económico de 2008, que finalizó el 30 de junio de 2008, el número de visitantes al Territorio aumentó un 3,3%, pasando a 2.147.444, frente a 2.079.250 en el mismo período del ejercicio económico de 2007.
25 - ولقد زاد عدد زوار الإقليم خلال التسعة أشهر الأولى من السنة المالية 2008 المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008، بنسبة 3.3 في المائة فبلغ 444 147 2 زائرا مقارنة بعددهم الذي بلغ 250 079 2 زائرا في نفس الفترة من السنة المالية 2007.

El número de visitantes al sitio web de la red Climate Neutral aumentó en un 360%, de 38.463 visitas en 2008 a 195.353 en 2009.
وزاد عدد زوار موقع شبكة التعادلية المناخية (Climate Neutral Network) من 463 38 زيارة في عام 2008 إلى 353 195 زيارة في عام 2009، أي بنسبة 360 في المائة.

d) i) Mayor número de visitantes al sitio Web
(د) ' 1` ارتفاع عدد زوّار الموقع الشبكي؛

d) i) Aumento del número de visitantes al sitio Web
(د) ' 1` ارتفاع عدد زوّار الموقع الشبكي

d) i) Aumento del número de visitantes al sitio web
(د) ' 1` ارتفاع عدد زوّار الموقع الشبكي