"número del diario" - Translation from Spanish to Arabic

• العدد من اليومية
• عدد اليومية
• عدد من يومية

Nota: El resumen de la 11ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en fecha ulterior, como adición del presente número del Diario.
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة الحادية عشرة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

Nota: El resumen de la tercera sesión del Comité Especial Plenario se publicará en fecha ulterior, como adición del presente número del Diario.
سيصدر موجز الجلسة الثالثة للجنة المخصصة الجامعة في موعد لاحق في إضافة إلى هذا العدد من اليومية.

Anuncio Debido a un corte de luz, las versiones de este número del Diario en los demás idiomas se publicarán en el curso del día.
إعلان بالنظر إلى انقطاع التيار الكهربائي سيصدر هذا العدد من اليومية باللغات الأخرى في أثناء هذا اليوم.

Nota: El resumen de la 42ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1996/243/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة ٤٢ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (No. 1996/243/Add.1)

Nota: El resumen de la 14ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/210).
ملاحظــة: سيظهـر موجز الجلسة ١٤ للجنة الخامسة في عدد اليومية القادم )العدد ١٩٩٦/٢١٠(.

Nota: El resumen de las 83ª y 84ª sesiones plenarias de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1996/243/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلستين العامتين ٨٣ و ٨٤ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (No. 1996/243/Add.1).

Nota: El resumen de la sesión 43ª de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1996/243/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة ٤٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (No. 1996/243/Add.1).

Nota: El resumen de la 96ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición a este número del Diario (No. 1997/75 (Parte I)/Add.1).
ملاحظة: يصدر موجز الجلسة العامة ٩٦ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )No.1997/75 (PART I)/Add.1(.

Nota: El resumen de la 82ª sesión plenaria de la Asamblea General se se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1998/62 (PARTE I)/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٨٢ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٨/٦٢ )الجزء اﻷول( / إضافة ١(.

Nota: El resumen de la 63ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1999/102 (PARTE I)/Add.1).
ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٦٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٠٢ )الجزء اﻷول( / إضافة(.

Nota: El resumen de la 89a sesión plenaria de la Asamblea General aparecerá en la adición al presente número del Diario (No. 2000/249/Add.1).
ملاحظة: سينشر موجز وقائع الجلسة العامة 89 للجمعية العامة ضمن الإضافة لهذا العدد من اليومية ( العدد 2000/249/إضافة 1).

Nota: El resumen de la 43a sesión (continuación) de la Quinta Comisión aparecerá en una adición al presente número del Diario (No. 2000/249/Add.1).
ملاحظة: سينشر موجز وقائع الجلسة 43 (مستأنفة) للجنة الخامسة ضمن إضافة هذا العدد من اليومية (العدد 2000/249/إضافة 1).

Nota: El resumen de la 67ª sesión de la Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/101 (Parte I)/Add.1).
ملاحظة: ينشر موجز الجلسة 67 للجنة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/101 (الجزء الأول)/Add.1).

Nota: El resumen de la 92ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/249/Add.1).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة 92 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/249/إضافة 1).

El resumen de las sesiones plenarias 78ª y 79ª de la Asamblea General se publicará en una adición a este número del Diario (No. 2003/246/Add.1).
يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 78 و79 للجمعية العامة في إضافة ستصدر لهذا العدد من اليومية (العدد 2003/246/الإضافة 1).

36ª sesión El resumen de la 36ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición al presente número del Diario (No. 2005/249/Add.1).
الجلسة 36 ينشر موجز الجلسة 36 للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (No.2005/249/Add.1).

28ª sesión El resumen de la 28ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2008/249/Add.1).
الجلسة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة 28 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2008/249/Add.1).

22 ª sesión El resumen de la 22ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2009/248/Add.1).
الجلسة 22 سيصدر موجز وقائع الجلسة 22 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2009/248/Add.1).

Nota: El resumen de la 70ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1997/109 (Part I)/Add.1).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٠ للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٠٩ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(.

Nota: El resumen de las sesiones 24ª y 25ª de la Sexta Comisión se publicarán en el próximo número del Diario (No. 1996/210).
ملاحظة: سيظهــر موجـز الجلستين ٢٤ و ٢٥ للجنة السادسة في عدد اليومية القادم )العدد ١٩٩٦/٢١٠(.

Nota: El resumen de la 18ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/187).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٨١ للجمعية العامة في عدد اليومية القادم )رقم ٨٩٩١/٧٨١(

Mediante el servicio de suscripción a contenidos en formato RSS, se puede acceder fácilmente a través de un ordenador o un dispositivo portátil al último número del Diario de las Naciones Unidas y a la documentación para reuniones publicada diariamente en la Sede.
وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة جهاز كمبيوتر أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من يومية الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.