"número y porcentaje de" - Translation from Spanish to Arabic

• العدد والنسبة المئوية
• عدد ونسبة
• ونسبتها المئوية

El número y porcentaje de estudiantes con discapacidad en la enseñanza terciaria;
العدد والنسبة المئوية للطلاب ذوي الإعاقة في التعليم بالمرحلة الثالثة

número y porcentaje de países que comunicaron cambios en los indicadoresa
العدد والنسبة المئوية للبلدان التي أفادت

El número y porcentaje de estudiantes con discapacidad por género y campos de estudio;
العدد والنسبة المئوية للطلاب ذوي الإعاقة بحسب نوع الجنس وميادين الدراسة

2. número y porcentaje de funcionarios por categoría y género, mayo de 2004
2 - عدد ونسبة الموظفين حسب الفئة ونوع الجنس، أيار/مايو 2004

Cuadro 2 número y porcentaje de funcionarios por categoría y género, mayo de 2004
الجدول 2 - عدد ونسبة الموظفين حسب الفئة ونوع الجنس، أيار/مايو 2004

Indicador 9: número y porcentaje de mujeres que ocupan altos cargos directivos en las Naciones Unidas en los países afectados por conflictos
المؤشر 9: العدد والنسبة المئوية للنساء في مواقع صنع القرار العليا بالأمم المتحدة في البلدان المتأثرة بالنزاعات

9. El número y porcentaje de estudiantes con discapacidad en la enseñanza terciaria;
9- العدد والنسبة المئوية للطلاب ذوي الإعاقة في التعليم بالمرحلة الثالثة؛

número y porcentaje de mujeres empleadas en la administración pública, en algunos ministerios, divisiones y departamentos, 2003 y 2008
النساء العاملات في الخدمات المدنية، العدد والنسبة المئوية لوزارات وشُعَب وإدارات مختارة، في 2003 و2008

El siguiente cuadro muestra el número y porcentaje de estudiantes de sexo femenino en los distintos ciclos de enseñanza.
العدد والنسبة المئوية للطلبة الإناث في مراحل التعليم مراحل التعليم مجموع

El siguiente cuadro muestra el número y porcentaje de profesoras por ciclo de enseñanza.
العدد والنسبة المئوية للمدرسات في مراحل التعليم

Cuadro 24 número y porcentaje de funcionarios públicos en el ámbito diplomático por género, 1997 y 1998
الجدول 24: العدد والنسبة المئوية لموظفي الخدمة المدنية العاملين في الميدان الدبلوماسي حسب نوع الجنس، 1997 - 1998

ii) número y porcentaje de países en desarrollo que se han beneficiado de la asistencia de la UNCTAD y han registrado un mejor desempeño en relación con los indicadores de referencia
' 2` العدد والنسبة المئوية للبلدان النامية التي استفادت من مساعدة الأونكتاد والتي سجلت تحسناً في الأداء على أساس مؤشرات مرجعية

ii) número y porcentaje de países en desarrollo que se han beneficiado de la asistencia de la UNCTAD y han registrado un mejor desempeño en relación con los indicadores de referencia
' 2` العدد والنسبة المئوية للبلدان النامية التي استفادت من مساعدة الأونكتاد والتي سجلت تحسناً في الأداء استنادا إلى مؤشرات مرجعية

Indicador 13: número y porcentaje de misiones del Consejo de Seguridad que tienen presentes en su mandato y en sus informes los problemas concretos que afectan a las mujeres y las niñas
المؤشر 13: العدد والنسبة المئوية لبعثات مجلس الأمن التي تعالج مسائل محددة تؤثر على النساء والفتيات وترد ضمن صلاحياتها وفي تقارير البعثات

Indicador 20: número y porcentaje de tribunales dotados para conocer casos de violaciones de los derechos humanos de las mujeres y niñas, con la debida atención a la seguridad de las víctimas
المؤشر 20: العدد والنسبة المئوية للمحاكم المجهزة للنظر في قضايا انتهاكات حقوق الإنسان للنساء والفتيات، مع إيلاء الاهتمام الواجب لأمن الضحايا

número y porcentaje de mujeres y hombres en la Universidad
عدد ونسبة الإناث والذكور في الجامعة لعام 2006

Cuadro 8 número y porcentaje de mujeres en el Knesset israelí 10
الجدول 8 عدد ونسبة النساء في الكنيست الإسرائيلية 11

Indicador 8: número y porcentaje de los acuerdos de paz que contienen disposiciones concretas para mejorar la seguridad y la condición de las mujeres y niñas
المؤشر 8: عدد ونسبة اتفاقات السلام التي تتضمن أحكاما محددة لتحسين أمن النساء والفتيات وحالتهن

Resultado Indicador 9: número y porcentaje de mujeres que ocupan altos cargos directivos en las Naciones Unidas en los países afectados por conflictos
المؤشر 9: عدد ونسبة النساء في المناصب العليا لصنع القرار في الأمم المتحدة في البلدان المتأثرة من النزاعات

:: El número y porcentaje de mediadoras
:: عدد ونسبة الإناث من الوسطاء

número y porcentaje de denuncias que han dado lugar a una decisión judicial
عدد التبليغات التي نجم عنها إما قرار من المحكمة أو أنواع أخرى من المتابعة ونسبتها المئوية