"nabarro" - Translation from Spanish to Arabic

• نابارو

Dr. David Nabarro Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
الدكتور ديفيد نابارو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Lo representa el Sr. George Brown, del bufete londinense de abogados Nabarro Nathanson.
ويقوم بتمثيله السيد جورج براون من مكتب المحاماة نابارو ناتانسون في لندن.

Dr. David Nabarro Reino Unido de Gran Bretaña e Suplentes
الدكتور ديفيد نابارو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Lo representa Nabarro Nathanson, bufete de abogados de Londres. 2.1.
ويمثله مكتب نابارو نيثانسون، وهو مكتب محاماة في لندن.

La Dra. Chan y el Dr. Nabarro formulan nuevas observaciones.
وأدلى كل من الدكتورة تشان والدكتور نابارو بملاحظات أخرى.

Formulan nuevas observaciones la Dra. Chan y el Dr. Nabarro.
وأدلى كل من الدكتورة تشان والدكتور نابارو بملاحظات أخرى.

Se ha nombrado al Sr. David Nabarro Coordinador Superior de la Respuesta del Sistema de las Naciones Unidas al Ébola y la respuesta internacional está aumentando en todo el espectro.
ولقد كان مما عزز الاستجابة الدولية لهذا الوباء بصورة شاملة تعيينكم السيد ديفيد نابارو في منصب كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة للاستجابة لمرض فيروس إيبولا.

Presentado por: Sr. Kenneth Teesdale (representado por Nabarro Nathanson, bufete de abogados de Londres)
المقدم من: السيد كينيث تيسديل (ويمثله نابارو ناسانسون، مكتب محاماة في لندن)

A continuación, se presentan los temas planteados, tal como los resumió el Sr. David Nabarro:
14 - وتقدم هذه الفقرة المسائل المطروحة كما أوجزها السيد ديفيد نابارو:

14. A continuación, se presentan los temas planteados, tal como los resumió el Sr. David Nabarro:
14- وتقدم هذه الفقرة المسائل المطروحة كما أوجزها السيد ديفيد نابارو:

Los Gobiernos necesitaban más " espacio de políticas " para adoptar las medidas necesarias, dijo el Sr. Nabarro.
وأضاف السيد نابارو أن الحكومات بحاجة إلى المزيد من " هامش الحركة " لاتخاذ الخطوات اللازمة.

El Consejo escucha las exposiciones del Dr. Nabarro, la Dra. Chan y el Sr. Niamah, que participan por videoconferencia desde Monrovia.
واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من الدكتور نابارو والدكتورة تشان والسيد نياماه، الذين شاركوا في الجلسة عن طريق التداول بالفيديو من مونروفيا.

d) Del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados: David Nabarro, miembro, y Dra. Penelope Key, miembro suplente (Reino Unido);
)د( من مجموعة دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى، الدكتور دافيد نابارو كعضو، والدكتور بينيلوب كي كعضو مناوب )المملكة المتحدة(؛

Presentada por: Nathaniel Williams [representado por el bufete de abogados de Londres, Nabarro Nathanson]
مقدم من: ناثانييل ويليامز )يمثله مكتب نابارو ناثانسون للمحاماة بلندن(

11.00 horas Dr. David Nabarro, Coordinador del Sistema de las Naciones Unidas para la Gripe (sobre la situación de la amenaza actual de la gripe aviar y la calidad de la respuesta mundial)
00/11 كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية الدكتور ديفيد نابارو (بشأن حالة التهديد الراهن لإنفلونزا الطيور ونوعية الاستجابة العالمية له)

12.00 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz [Invitados: Dr. David Nabarro, Coordinador Superior de la Respuesta del Sistema de las Naciones Unidas al Ébola y Dr. Anthony Banbury, Representante Especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola]
12:00 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفان: الدكتور ديفيد نابارو كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعنيين بمرض إيبولا، والسيد أنتوني بانبوري الممثل الخاص ورئيس بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا

David Nabarro
ديفيد نابارو