"nación del fuego" - Translation from Spanish to Arabic

• أمة
• عشيرة النار
• لأمة
• قبيلة النار

Sokka, no podemos irnos y dejar que la Nación del Fuego queme el bosque.
لا يمكن أن نغادر الآن و أمة النار على وشك إحراق الغابة

Te lo ruego padre, la Nación del Fuego es lo más importante para mí.
أرجوك يا أبي ، لقد كنت مهتماً بمصلحة أمة النار ليس إلا

les aseguro que la Nación del Fuego no podrá atravesar este muro.
أضمن لك أن أمة النار لا تستطيع إختراق هذا الجدار

Durante 100 años la Nación del Fuego estuvo mirando Ba Sing Se desde afuera.
لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج

Está en medio de un volcán, entre la Nación del Fuego y aquí.
إنها في وسط بركان بين مكاننا هذا و بين أمة النار

Contiene a los criminales más peligrosos de la Nación del Fuego, ¿cierto?
يوجد به أخطر السجناء في أمة النار, أليس كذلك ؟

Nos pusieron en terribles prisiones aquí en la Nación del Fuego.
وضعونا جميعاً في سجن مريع هنا في أمة النار

Y por qué te quedaste en la Nación del Fuego?
كيف هربتِ من هناك ؟ و لماذا بقيتِ في أمة النار ؟

Este tiene que ser el más agradable ambiente natural en la Nación del Fuego.
لابد أن هذا أفضل منظر طبيعي في أمة النار

Lo que estoy por mostrarte lo descubrí en esa desgraciada prisión de la Nación del Fuego.
ما سأريه لكِ الآن اكتشفته بينما كنت في سجن أمة النار البائس

¡Porsupuesto que no! . Este pueblo está atestado de tropas de la Nación del Fuego.
بالتأكيد لا فالقرية مليئة بفرق أمة النار

El anciano lo entregó a la Nación del Fuego, es mi culpa, lo forcé a usar la tierra control.
لقد سلمه العجوز إلى أمة النار إنها غلطتي, لقد أرغمته على إخضاع الأرض

Eso no será necesario. La Nación del Fuego me llevará directo a Haru
,لن نحتاج لتعقبه فسوف تأخذني أمة النار إليه مباشرة

Un dia, expulsaremos a la Nación del Fuego de aquí y liberaremos a ese pueblo.
يوماً ما, سنخرج أمة النار من هنا للأبد و نحرر هذه المدينة

Hoy, solo soplamos una pequeña llama de la Nación del Fuego. Siiiiiiiii, eso es......
و اليوم قمنا بضربة أخرى ضد أمة النار المزرية

¡Mira! , son los barriles que dejaron los soldados de la Nación del Fuego.
هذه هي البراميل الحمراء التي أخذها من أمة النار

aquellos tiempos de paz, en que el avatar mantenía el equilibrio entre las tribus agua, el reino tierra, la Nación del Fuego y los nómades aire.
أيام السلام. عندما كان الأفاتور يحافظ على التوازن بين مملكة الأرض وقبائل الماء. أمة النار و بدو الهواء.

Han pasado cien años y la Nación del Fuego está alcanzando la victoria en esta guerra.
مرت مئة عام وقد أوشكت أمة النار على الفوز بالمعركة.

Este barco ha atormentado a mi tribu desde que Gran Gran era niña. Fué parte de los primeros ataques de la Nación del Fuego. Muy bien, un momento.
هذه السفينة هنا منذ أن كانت جدتي طفلة صغيرة لقد كانت جزء من أولى هجمات أمة النار.

Te refieres haber sido derrotados por la Nación del Fuego o tener que caminar hasta el Templo Aire del oeste.
أتعنين الصفعة القوية التي تلقيناها من عشيرة النار أو المشي طوال الطريق إلى معبد الهواء الغربي ؟

Era parte del primer ataque de la Nación del Fuego.
لقد كانت جزء من أول اسطول لأمة النار يهاجمنا

Pero todo cambió cuando la Nación del Fuego atacó
.لكن كل هذا تغير حين بدئت قبيلة النار بالهجوم