"nacional de administración y de la magistratura" - Translation from Spanish to Arabic

• الوطنية للإدارة والقضاء

Profesor interino en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura
أستاذ منتدب في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Profesora interina de la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura.
:: مدرّسة بديلة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

1985: Licenciatura en derecho y admisión a la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura;
:: 1985: ماجستير في القانون والقبول بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

- Profesora de derecho penal especial en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura (ENAM) (1999 hasta la fecha)
- المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء منذ عام 1999 وحتى يومنا هذا: القانون الجزائي الخاص

Después del bachillerato, estudios de derecho en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Cheikh Anta Diop, en la que obtuvo la licenciatura en derecho privado; capacitación en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura de Dakar.
المؤهلات العلمية: بعد نيل شهادة البكالوريا، درس القانون بكلية الحقوق في جامعة الشيخ أنتا ديوب، وحاز شهادة في القانون الخاص، كما تلقى تدريباً مهنياً في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء في داكار.

Coordinador, Comité de redacción del informe nacional de Burkina Faso para el examen periódico universal Profesor de Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura
منسق لجنة الصياغة للتقرير الوطني لبوركينا فاسو من أجل الاستعراض الدوري الشامل مدرس القانون الدولي لحقوق الإنسان في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Desde 2008: Profesor (mecanismos de protección de los derechos humanos, derecho internacional de los derechos humanos) en la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura (ENAM)
منذ عام 2008: محاضِر في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء (آليات حماية حقوق الإنسان والقانون الدولي لحقوق الإنسان).

Admisión en la sección judicial de la Escuela Nacional de Administración y de la Magistratura, donde se diplomó, tras cursar estudios en el Instituto Internacional de Administración Pública de París
- التحق بالقسم القضائي في الكلية الوطنية للإدارة والقضاء إلى أن حصل على دبلومها ثم التحق بالمعهد الدولي للإدارة العامة في باريس