"nacional de elecciones" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻنتخابات الوطنية
• الوطنية لﻻنتخابات
• الوطني لﻻنتخابات
• الوطنية المعنية بالانتخابات
• اﻻنتخابات الوطني
• وطنية للانتخابات

254. En relación con la accesibilidad de los colegios electorales, la Comisión Nacional de Elecciones hace lo posible por encontrar edificios accesibles.
254- وفيما يرتبط بإمكانية الوصول إلى مكاتب الاقتراع، بذلت اللجنة الوطنية المعنية بالانتخابات جهودها لإيجاد مبان يتيسر الوصول إليها.

84. Se ha establecido una Comisión Nacional de Elecciones (CNE) para asegurar la igualdad de oportunidad de acción y propaganda para todas las candidaturas, la igualdad de trato de todos los ciudadanos en el registro electoral y la conducta electoral, así como para proporcionar información sobre cuestiones electorales.
84- وأنشئت لجنة وطنية للانتخابات (Comissão Nacional de Eleicoes - CNE) لضمان تكافؤ الفرص في الإجراءات والدعاية لجميع المرشحين، ولضمان المساواة في المعاملة بين جميع المواطنين في التسجيل الانتخابي والسلوك الانتخابي وتوفير المعلومات بشأن القضايا الانتخابية.