"nacionales en cuestiones" - Translation from Spanish to Arabic

• الوطنية في المسائل
• الوطنية بشأن المسائل
• الوطنيين المعنيين بقضايا

3. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo.
3 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية

Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية

Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: distribución de la población, urbanización, migración interna y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية.

Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: migración internacional y desarrollo
الثالث - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: la evolución de las estructuras de edad de las poblaciones y sus consecuencias para el desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: la evolución de las estructuras de edad de las poblaciones y sus consecuencias para el desarrollo
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: la evolución de las estructuras de edad de las poblaciones y sus consecuencias para el desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها في التنمية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: distribución de la población, urbanización, migración interna y desarrollo.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية.

4. Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: distribución de la población, urbanización, migración interna y desarrollo
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية

Debate general sobre las experiencias nacionales en cuestiones de población: salud, morbilidad, mortalidad y desarrollo
الثالث - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الصحة والمرض والوفيات والتنمية

Desde su establecimiento, la policía de la UNAMID ha impartido capacitación a más de 2.000 agentes nacionales en cuestiones relativas a investigaciones, derechos humanos, gestión de lugares en que se han cometido delitos y violencia basada en el género, entre otras cosas.
ومنذ تأسيسها، قامت الشرطة في العملية المختلطة بتدريب أكثر من 000 2 فرد من الشرطة الوطنية بشأن المسائل المتعلقة بأمور شتى منها، على سبيل المثال لا الحصر، التحقيقات وحقوق الإنسان وإدارة مسرح الجريمة والعنف القائم على نوع الجنس.

57. En ambas reuniones, la participación de funcionarios de enlace nacionales y de meteorólogos y expertos nacionales en cuestiones de sequía hizo posible un fructífero intercambio de opiniones y una positiva cooperación entre los distintos canales.
57- وفي الاجتماعين معا، أمَّنت مشاركة مراكز التنسيق الوطنية والأخصائيين الوطنيين في الأرصاد الجوية والخبراء الوطنيين المعنيين بقضايا الجفاف تبادلاً مثمراً للآراء وتعاوناً إيجابياً بين شتى القنوات.