"nacionales encargados del adelanto de la mujer" - Translation from Spanish to Arabic

• الوطنية للنهوض بالمرأة
• الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة
• الحكومي المعني بالنهوض بالمرأة

Mecanismos nacionales encargados del adelanto de la mujer e institución nacional de derechos humanos
الآلية الوطنية للنهوض بالمرأة والمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان

:: Reunión de funcionarios de los mecanismos nacionales encargados del adelanto de la mujer de países del Asia oriental y sudoriental: 11 personas acogidas;
- اجتماع لكبار المسؤولين عن الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة في بلدان شرق وجنوب شرق آسيا: قبول: 11 شخصا؛

Asignar [en los presupuestos nacionales] recursos suficientes para que los mecanismos nacionales encargados del adelanto de la mujer puedan cumplir sus mandatos;
توفير موارد كافية [في الميزانيات الوطنية من أجل] أن تتمكن الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة من تنفيذ ولاياتها؛

Organismos nacionales encargados del adelanto de la mujer
الأجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة

Mecanismos nacionales encargados del adelanto de la mujer
الآلية الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة

:: Organismos nacionales encargados del adelanto de la mujer
:: الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة

Mecanismos nacionales encargados del adelanto de la mujer
الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة

Mecanismos nacionales encargados del adelanto de la mujer
الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة

112 c) Asignar en los presupuestos nacionales recursos suficientes para que los mecanismos nacionales encargados del adelanto de la mujer puedan cumplir sus mandatos;
112 (ج) توفير موارد كافية في الميزانيات الوطنية للأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة لكي تتمكن من تنفيذ ولاياتها؛

Mecanismos nacionales encargados del adelanto de la mujer
الأجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة

Mecanismos nacionales encargados del adelanto de la mujer
الجهاز الحكومي المعني بالنهوض بالمرأة