"nadadora" - Translation from Spanish to Arabic

• سباحة
• سبّاحة
• سبّاح
• سباح
• سباحه
• سبّاحين
• السبّاحة

Esto trata sobre mi hija obteniendo una beca como nadadora para pagar la universidad
هذا يتعلق بإبنتي في الحصول على منحة سباحة كي تدفع تكاليف الكلية

Así que estar al lado de la mejor nadadora del mundo me hace sentir un poco, si me permiten la broma, como pez fuera del agua.
لذا عند الوقوف بجوار أفضل سباحة في العالم ذاك يجعلني أشعر بنوع من إحساس.. إذا عذرت توريتي إحساس وجودي في البحر.

Es muy buena nadadora. Y también salta alto.
إنها سباحة جيدة وتستطيع القفز عاليا أيضا

Tío George, no es nadadora. Vende comida en la piscina.
العمّ جورج، هي ليست سبّاحة انها تبيع الاكل في البركة

Parece que es una nadadora.
يَبْدو مثل هي a سبّاح.

¿parece lógico que un nadadora casi se ahogue?
لا اصدق ذلك سباح محترف كاد ان يغرق تقريباً؟

Soy una nadadora de nivel nacional, Una Tenista a nivel estatal,
وطنيه سباحه انا الولايه مستوى على تنس ولاعبه

Así que se engrasa el cuerpo como una nadadora de competición... se zambulle, pasa entre algunos tiburones... tiene que superar problemas ahí, pasa a través de los guardacostas... a través de campos minados y luego, está en la costa.
لذا، تَدْهنُ جسمَها مثل سبّاحين القناةِ. غاصت و قابلت مشكلةُ ثقيلةُ مع أسماكِ القرش، تَمْرُّ بخفرِ السواحل، و حقول ألغام وبعدها على الشاطئ.

Siempre fui una buena nadadora pero las olas irlandesas me agotaron.
لقد كنت دائماً سباحة ماهرة، لكن أمواجكم الآيرلندية أنهكتني.

- Pasé la barrera antes de ser cerrada y soy una excelente nadadora.
لقد مررت من خلال الحاجز قبل إغلاقه وأنا سباحة ماهرة

Al contrario que tú, es alta, rubia y era nadadora olímpica.
وعلى عكسكِ، فهي طويلة وشقراء وكانت سباحة أوليمبية

Apuesto a que eres buena nadadora.
أراهن بأنكِ سباحة ماهرة , أليس كذلك ؟

Dije que era una buena nadadora.
قلت أنها كانت سباحة قوية

Soy una gran nadadora. Puedo nadar como un pez.
أنا سباحة ماهرة أستطيع أن أسبح كالسمكة.

Todos decían que yo era más bonita que Candace y una mejor nadadora y hubo otra competencia y todos estaban tomando fotos de ella todo por que esa fotografía la hizo famosa.
الجميع قال أنني أكثر جمالاً من "كانديس" وأفضل سباحة وهنا الجميع كان يلتقط صور لها كل ذلك بسبب صورة واحدة جعلتها مشهورة

A juzgar por su caja torácica y diafragma, era nadadora, una cantante o asmática, o una combinación de ambas.
طبقاً لقفصها الصدري وحجابها الحاجز فهي إما سبّاحة أو مغنية، أو مصابة بالربو أو جميع ما سبق

Soy hija, india, nadadora, estudiante.
أنا شابة هندية، سبّاحة وطالبة

Mi idea es que no importa si llego o no a las olimpiadas, ya que durante la preparación me habré convertido en mejor nadadora y mejor persona.
ويكمن تفكيري أنني إذا حققته أو لم أحققه فذاك لا يفرق معي بل يكمن الأمر في استعدادي وتدريبي له أنني سوف أصبح سبّاحة أفضل وإنسانة أفضل

Una nadadora competitiva, judía, rubia, peculiar.
سباح تنافسية، اليهودية، شقراء، على نحو غريب.

¿parece lógico que un nadadora casi se ahogue?
هل هذا يعقل لك سباحه تكاد ان تغرق

La iguana marina es una gran nadadora.
الإيغوانات البحرية سبّاحين أقوياء

Comandante, la nadadora fue un encuentro casual.
أيها القائد، السبّاحة كانت مجرد لقاءاً عابراً