"nadie en el" - Translation from Spanish to Arabic

• لا أحد في
• لا أحد فى
• شخص آخر في
• لا يوجد أحد على هذه
• أي شخص في
• احد في
• أحداً في
• ولا أحد في
• احد فى
• اي شخص في
• لا يوجد شخص في
• لا أحد على
• أحد في هذا
• أحدٌ في
• لأحد في

Además, nadie, y quiero decir, Nadie en el mundo, sabe acerca de esto.
كما أنه لا أحد، لا أحد في العالم يعرف عنها شيئا

Para serte sincera, Nadie en el comité está seguro que ella sea real.
لأخبرك الحقيقة , لا أحد في اللجنة الدولية يؤمن بها حقا

Nadie en el mundo... quiere convertirse en agresor o víctima. Toman la sencilla decisión de ser un testigo. Porque si cierran los ojos con fuerza, es como si nada pasara.
لا أحد فى العالم لأنه إن أغلقوا أعينهم ببساطة و دفنوا رؤوسهم فى الرمال فـ سيبدو كما لو أنه لم يحدث شئ لهم على الإطلاق

Que ama a su esposa más que a Nadie en el mundo.
فقط أن تحبه زوجته أكثر من أي شخص آخر في العالم

Nadie en el mundo puede llevarse bien con ella, ni siquiera el puñetero Dalai Lama podría llevarse bien con un monstruo como ella.
لا يوجد أحد على هذه الأرض يستطيع التعايش معها الدالاي لاما هو القائد الديني الأعلى للبوذيين التبتيين ومشهور بالتسامح الشديد

Siento que te conozco mejor que a Nadie en el mundo, y entonces, cuando me miras, es como si nada de esto fuera cierto.
اشعر أني اعرفك افضل من أي شخص في العالم وحين أنظر إليك كما لو ان لا شيء من هذا حقيقي

Y como Nadie en el mundo quiere tomar su té sin azúcar... los negocios continúan prosperando para los que lideran el comercio del azúcar.
وبما انه لا احد في العالم يرغب بشرب الشاي بدون سكر تواصلت الاعمال لتحقيق الازدهار لشركات السكر الرائدة في العالم

No encontrarás a Nadie en el Gobierno .. ..que apruebe este plan.
لن تجد أحداً في الحكومة لكي يقرّ لك هذه الخطّة

Nadie en el mundo oeste conoce el corazón de esto mejor que tu.
لا أحد في الغرب لا يعرف قلب البدو أفضل مما كنت.

Nadie en el mundo puede obligarme a que me case.
لا أحد في العالم يستطيع إجباري على الزواج

Y lo ves en todo el mundo, casi Nadie en el sistema político actual tiene una visión orientada a futuro de hacia dónde va la humanidad.
وترى هذا في العالم بأسره تقريبا لا أحد في النظام السياسي لديه رؤية مستقبلية عن مصير البشرية

No había Nadie en el almacén y vinimos aquí.
كان هناك لا أحد في المخزن، لذا جئنا هنا.

Nadie en el gueto viste de traje. Ni siquiera pueden verme contigo, hombre.
لا أحد فى الغيتو يرتدي بدلة لن أسمح حتي لأحد ان يراني معك يا رجل

De hecho, consigas el tiempo extra mayor que Nadie en el juego si ... .. .eso te hace sentirte orgullosa.
على ذلك في الواقع ربما تحصلين على وقت أطول من أي شخص آخر في اللعبة إن كان هذا يشعرك بالفخر

Nadie en el mundo quiere ver a Frank Underwood en la cárcel más que yo.
لا يوجد أحد على هذه الكوكب يود أن يرى فرانك آندروود يدخل السجن أكثر مني.

Te conozco mejor que Nadie en el cuerpo, y también sé que ahora mismo, ya estás sopesando una manera de salir de esta.
إنني أعرفكِ أفضل من أي شخص في القوات ولذا أعرف هذا الآن بأنكِ تفكرين فعلاً بوسيله للخروج من هذا الشيء

A Nadie en el mundo real le gustan las fiestas de temática joya o bellezas de piernas largas.
لا احد في العالم الحقيقي يعجب بي الجواهر التي حول الرقبه او جميلات طوال الساق

No conocía a Nadie en el Afganistán y no hablaba el idioma.
ولا يعرف أحداً في أفغانستان ولا يتحدث اللغة الأفغانية.

Los habitantes de Taiwán son nuestros compatriotas de la misma sangre. Nadie en el mundo se preocupa tanto de su salud y seguridad como nosotros.
إن شعب التايوان هم أبناء جلدتنا الذين تربطنا بهم صلة الدم، ولا أحد في العالم يُعنى بمسألة صحتهم وسلامتهم أكثر منا.

Marti está siendo preparada en su trailer, incluso ahora, Nadie en el set puede mandar información anticipada antes de la escena en directo.
مارتى تتهىء من اجل اعلانها حتى الان لذا لا احد فى المكان يمكنة ان يسرب ذلك خارجاً قبل المشهد الحى

Y tampoco puedes hablar de esto a Nadie en el trabajo.
في تفكيري ولاتستطيع التحدث عن ذلك مع اي شخص في العمل ايضاً

No hay Nadie en el mundo en quien confíe más que tú.
... لا يوجد شخص في هذا العالم أثقُ به أكثر منك

Nadie en el mundo podría ser menos rudo.
لا أحد على الأرضِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أقل وقاحة

No significa nada para mí ni para Nadie en el mundo.
إنه لايعني شيئاً بالنسبة لي أو لأي أحد في هذا العالم

¿Nadie en el museo sabía que salían juntos?
ألمْ يعرف أحدٌ في المُتحف أنّهما يُواعدان بعضهما؟

Nadie en el mundo industrializado puede negar el valor que tiene un país pequeño como Granada para la difusión de la democracia y la lucha contra el terrorismo.
لا يمكن لأحد في العالم المتقدم النمو أن ينكر قيمة بلد صغير مثل غرينادا في توسيع نطاق الديمقراطية والحرب ضد الإرهاب.